"Пьер Бенуа. Соленое озеро " - читать интересную книгу автора

законодательства обоих материков называют исключительным имуществом замужней
женщины?
- Имения? - задумалась Аннабель. - Не припоминаю. Впрочем, да, был
замок; замок и фермы.
- Видите, вы вспоминаете, - сказал Гуинетт. - Когда работают, то нужно
работать серьезно. Замок, говорите вы?
- Да, замок Килдер, около Мейнута в Ирландии. Замок - это сильно
сказано. Скорее большая постройка с сожженным солдатами Кромвеля левым
крылом. Его никогда не отстраивали как из-за недостатка денег, так и потому,
чтобы хранить ненависть и воспоминание.
- Странные взгляды в этой стране на управление имуществом, - заметил
Гуинетт.
- Я уехала оттуда очень молодой, - пояснила Аннабель.
- Знаю, знаю. А замок этот омеблирован?
- Он был омеблирован еще в 1842 году, когда отец мой был казнен. Затем
я уехала и ничего больше не знаю.
- Трудно установить при таких условиях серьезный инвентарь, - сказал
пастор.
- Простите меня, - шепнула молодая женщина.
- Вы прощены, дорогая Анна. А фермы? Вы ведь сказали мне, что были
фермы?
- Три, я думаю.
- А сколько земли?
- Не сумею вам точно сказать. Я только знаю, что когда отец мой был в
отпуску, у него уходило целое утро на то, чтобы верхом объехать свои
владения.
- Да это порядочное владение: самое меньшее десять тысяч акров.
- Приблизительно, - сказала молодая женщина. - Теперь я припоминаю: от
десяти до двенадцати тысяч акров.
- Если припомнить, - продолжил преподобный, - что 120 тысяч акров
маркиза Лэндсдоуна приносят ему 30 тысяч фунтов стерлингов, что 52 тысячи
акров маркиза Кланрикарда приносят ему 20 тысяч фунтов, что 70 тысяч акров
графа де Бантри приносят ему 14.000 фунтов, то можно принять для счета
доходов с земли в Ирландии относительно их поверхности отношение
приблизительно как три с половиной относятся к одному, и отсюда можно для
интересующего нас случая вывести...
- Какой вы ученый! - сказала молодая женщина.
- Я изучал ирландский земельный вопрос, - небрежно сообщил он, - когда
занимался работой о ресурсах англиканской церкви на этом острове. Вернемся,
однако, к состоянию вашего батюшки; оно выразится годовым доходом в 2500
фунтов, что по 6 процентов составит капитал в 42 тысяч фунтов,
приблизительно 210 тысяч долларов... (Я припоминаю раз навсегда для счета
доллары, для того чтобы легче было привести в одно целое инвентарь
имущества, оставленного полковником Ли.) Итак, в левой колонке я вписываю
под именем О'Бриена 210 тысяч долларов.
Жестом выразил он свое удовлетворение.
- Это, может быть, и произвольная цифра, так как мы не имеем в своем
распоряжении сведений, чтобы точно установить ее. Но что бы там ни было, я
того мнения, что надо временно держаться ее.
- Я - тоже, - сказала Аннабель. - И, кроме того, к чему это все?