"Грегори Бенфорд. Страхи Академии (Основание #0-1 по А.Азимову) " - читать интересную книгу автора

окружали люди, по-видимому, даже не подозревающие о том, что она здесь
есть.
По залу деловито сновали закованные в странные доспехи создания - они
перемещали тележки с едой, протирали столы, уносили посуду. Жанна поискала
взглядом Официанта и увидела, что он не сводит глаз с золотоволосой
буфетчицы, которая старательно делала вид, что ничего не замечает. Горячий,
страстный взгляд Официанта напомнил Жанне о том, как сама она смотрела на
статуи святой Катерины и святой Маргарет - обе они казались такими
отрешенными от всего человеческого, хотя и примирившимися с присутствием
людей, как с неизбежным. Святые были словно на полпути между двумя мирами:
наверху - святость и духовность, внизу - мирская суета. Точно так же и
здесь, в этом месте - несмотря на всю его неприятную, режущую глаз
механическую и цифровую тарабарщину - все равно было Чистилище, чертог
уединения и ожидания, плавающий между мирами.
Жанна постаралась не улыбнуться, когда появился мсье Аруэ. Сейчас на
нем был темный, не присыпанный пудрой парик - но все равно он выглядел
достаточно пожилым, примерно таким, как ее отец, Жак Дарк, которому было
три десятка и еще один или два года. Плечи мсье Аруэ сгибались под тяжестью
ноши он тащил на себе огромную кучу книг. Жанна уже видела книги - два
раза. И хотя те выглядели не совсем так, как эти, она содрогнулась от
ужаса, вспомнив, сколько тайной силы в них сокрыто.
- Ну, вот! - сказал мсье Аруэ, выкладывая книги на стол перед Жанной.
- Сорок два тома. Мои избранные труды. Правда, пока не полные, - он
улыбнулся. - Но все еще впереди. Э-э-э... Что-то не так?
- Вы насмехаетесь надо мною? Вы ведь знаете, что я не умею читать.
- Знаю. Но Официант-213-ADM сможет тебя научить.
- Я не желаю учиться. Все книги, кроме Библии, - диавольское
порождение!
Мсье Аруэ воздел руки над головой и разразился ругательствами, злыми и
загадочными проклятиями вроде тех, которые говорили ее солдаты, когда
забывали, что она рядом и может услышать.
Но ты должна научиться читать! Знания - это сила!
- Враг рода человеческого хитер и искусен, - заявила Жанна,
старательно отодвигаясь, чтобы случайно не прикоснуться к какой-нибудь
книжке.
Мсье Аруэ в крайнем раздражении повернулся к волшебнице, которая, как
оказалось, сидела за соседним столиком, и сказал:
- Эй! Вы что, не могли сразу научить ее всему, что нужно? - потом
снова повернулся к Жанне. - Как же ты по достоинству оценишь мое
великолепие, если не умеешь даже читать?
- Мне и ни к чему.
- Ха! Если бы ты умела читать, ты разрушила бы козни тех идиотов,
которые послали тебя на костер!
- Они все были учеными мужами, - заметила Жанна. - Такими же, как вы.
- Не-е-ет, милая моя pucellette, не такими, как я. Вовсе не такими, -
и он протянул ей раскрытую книгу, от которой Жанна отшатнулась, словно от
ядовитой змеи. Мсье Аруэ потер книгу о свой живот, потом о локоть
Официанта, который как раз подошел и остановился возле их столика. -
Смотри, от книги нет никакого вреда! Видишь?
- Зло нередко бывает невидимым, - пробормотала Жанна.