"Генрих Белль. Приглашение на чай к доктору Борзигу " - читать интересную книгу автораставить точку. Я не желаю, чтобы вы оставили так это дело, доктор Борзиг. У
ОРАМАГа не бывает неудач. Даже если проколорит и был до сих пор неудачей... одной из самых крупных неудач за всю историю нашей фирмы... то скоро все изменится. Он станет нашим достижением, как пантотал. (Понизив голос.) Надеюсь, вы поняли? Борзиг. Но вы позволите напомнить вам, как было дело с пантоталом? Зентген. Знаю, знаю. Тогда успехами мы были обязаны только вам. Знаю. И никто в ОРАМАГе этого не забудет, однако, дорогой Борзиг, эту победу вы одержали двадцать лет назад... с того дня, как вы так блестяще дали ход пантоталу, он пошел, так сказать, самоходом. (Смеется.) По-моему, его теперь будут покупать, даже если б мы начали против него кампанию. Да, так это, значит, был пантотал... Борзиг. Простите, что я вас прерываю, господин директор, но почему "был"? Зентген. Ладно, вы правы - пантоталом мы торгуем до сей поры, но сейчас речь идет о проколорите. Концерн, дорогой Борзиг, выпустил пятьсот тысяч коробок этого препарата. В первые дни мы продали пятьдесят тысяч, а потом - ни одной коробки, ни одной... этот препарат мертвым грузом залег на наших складах. А ведь мы дали указание фабрикам выпустить за два месяца еще пятьсот тысяч коробок. Понимаете, что это значит, дорогой Борзиг? Понимаете? Борзиг. С вашего разрешения, я придумал отличную рекламу. Я... Зентген. Вы придумали плохую рекламу. (Медленно.) "Веришь ли ты своим глазам?" Вы считаете, это так хорошо? Кто, между прочим, сочинил в свое время великолепную рекламу пантотала? Борзиг (цитирует). "Если ты одинок, если тебя мучают заботы, если Зентген (сердито). Хватит! Замолчите! Это был хороший текст, но я слышал его тысячу раз. Кто его придумал? Борзиг. Винцент Надольт. Зентген. Надольт? Так звали, по-моему, довольно известного поэта? Не он ли получил когда-то государственную премию? Борзиг. Да, он. Конечно, ни одна душа не знала, что Надольт сочиняет для нас рекламы. Зентген. А кто сочинил рекламу для синзолина? Борзиг. Тоже Надольт. Зентген. Хорошая была реклама! Почему же вы не работаете с этим поэтом? Он слишком дорого просит? Борзиг. Нет, он умер... Зентген. Ах да... правильно, припоминаю. Но разве у нас нет других поэтов? Борзиг. Я привлек этого молодого человека не только для брошюры о Бехере. Зентген. Ах так? Вы думаете, он может сочинить для нас хорошую рекламу? Он человек стоящий? Я хочу сказать - знаменитый? Борзиг. В своем кругу он известен, его высоко ценят... и я сам считаю, что у него есть идеи... да, у него есть фантазия (вздохнув), однако боюсь, он не захочет на нас работать. Он... Понимаете, эти люди страшные чудаки. Когда он писал брошюру, я дал ему два месяца сроку, помощника и тысячу марок. Не исключено, что он сделал бы эту работу и за пятьсот. Если я расскажу ему о проколорите, объясню, что это за лекарство и против чего его |
|
|