"Генрих Белль. Приглашение на чай к доктору Борзигу " - читать интересную книгу авторапоймешь, были ли основания для страха.
Франциска. Разве ты сам не чувствуешь, что тебя подстерегает опасность? Роберт молчит. Не чувствуешь? Роберт. Это что, допрос? Франциска. Дай бог, чтобы тебя никто, кроме меня, не допрашивал. Роберт (встает, подходит ближе). Господи, с каким удовольствием я пошел бы с тобой в кино: увидел бы героиню, которая до смерти влюблена в героя, и героя, который не любит героиню, я выпил бы после сеанса стакан лимонада, зеленого, холодного... Франциска. Теперь уже ничего не изменишь. Ты все время будешь думать, что упустил главный шанс в жизни. Роберт. Может быть, это действительно самый большой шанс в моей жизни. Франциска. Ну и ступай, лови его. Роберт. А что ты будешь делать? Франциска. Ждать тебя и слушать шум вокзала, глядеть на водосточный желоб, курить сигареты и наблюдать за тем, как дождь смывает окурки. Если ты до десяти не вернешься, я пойму, что ты заплатил ту цену, которую от тебя потребовали. Роберт. Наверное, ты права: то, что было, уже не вернешь. Ты - умница. Если я пойду к Борзигу, воспоминания о том, чем я пожертвовал в этот вечер, останется у меня навсегда, прекрасное воспоминание. Я буду помнить фильм, которого так и не увидел, лимонад, которого так и не пил, часы, которые мог Франциска. Тебе пора, если ты решил идти. Роберт. Странно как все оборачивается: сперва ты не соглашалась, не пускала меня, а теперь - гонишь! Франциска. Не забудь купить цветы для фрау Борзиг. Роберт. Ну вот, теперь ты учишь меня правилам хорошего тона... Франциска. Да нет же... ты не поверишь... но она была со мной так мила. И к тебе она тоже хорошо относится... Мы долго с ней беседовали. Она там будет? Роберт. Не знаю. До свидания. (Подходит ближе.) Франциска. Не забудь цветы... И помни о Зухоке... Обещаешь? Роберт. Да. Фрау Борзиг. Какой прелестный букет, вы очень любезны... но почему вы не привели ту молодую девушку, которая была с вами в прошлый раз? Роберт. Франциску?.. Господин доктор ничего мне не сказал. Кроме того, мы... Фрау Борзиг. Что - вы? Роберт. Немного повздорили. Стук в дверь. Фрау Борзиг. Войдите. Слуга. Чай, сударыня. Фрау Борзиг. Спасибо... |
|
|