"Генрих Белль. Час ожидания " - читать интересную книгу автора Носильщик. Было бы, было бы! Может, он еще жив и ждет, двадцать шесть
лет ждет вас! Хрантокс. Наверно, ждет, если жив. Носильщик. Было бы... если... Я вас просто не понимаю! Хрантокс. Может, потом поймете. Я все забыл... Все и всех. Даже Крумена, Анну, название города. Только когда объявили, что поезд прибывает сюда, я кое-что вспомнил. Носильщик. Вам туго пришлось там, на чужбине? Хрантокс. Нет, легко. Я, правда, много работал, но мне неизменно сопутствовала удача. У меня почти всегда были деньги, да и сейчас есть. Мне просто везло. За что бы я ни брался, все получалось. Я ни на что не претендовал, хотел быть простым официантом или простым батраком, но стоило мне поступить в ресторан, как меня тут же сделали администратором, стоило наняться батраком, как я стал управляющим, а став управляющим, я вскоре и сам приобрел небольшую ферму. Кстати, носильщиком я тоже был, носильщиком и рассыльным, как и вы, правда только один день... Носильщик. Вы в самом деле были носильщиком? Хрантокс. Да, но только один день. Я обслужил только трех клиентов. Для первого я отнес на почту заказное письмо и, вернувшись в зал ожидания, вручил ему квитанцию; второму я поднес к поезду чемодан, сумку и коробку с ботинками. Третий велел мне позвонить какой-то даме, по имени Зейла, изменить голос, назваться Гарри и попросить у этой Зейлы свидания. Зейла назначила время, но на свидание я не пошел, а господин этот нанял меня в слуги, потом я стал его секретарем и даже другом, но мне и это вскоре надоело, и я ушел от него. Жили мы тогда в поместье, где все разговаривали друг с другом разговаривать. В то время я еще иногда вспоминал о доме. Носильщик. Подумайте о ваших родителях. Ох, нелегко быть отцом или матерью! Ох, нелегко!.. Хрантокс. А сыном быть легче? А братом? Крумену еще не исполнилось пятнадцати, когда я ушел. Мне было семнадцать, Анне - шестнадцать. (Тихо.) Скажите, главное городское кладбище, то, что за городом, еще существует? Носильщик. Существует. Хрантокс. Оно все такое же, как было? Носильщик. То есть как такое же?.. Там теперь во много раз больше покойников. Вы хотите поехать на кладбище? Хрантокс. Да. Сдайте багаж. Мы возьмем такси. Носильщик. Возьмем? Хрантокс. Да. Я поехал бы вместе с вами - не хочу быть там один. Носильщик. Но я ведь в униформе. Как же мне ехать? Хрантокс. Послушайте, разве я вас не нанял? Носильщик. Наняли. Значит, мне ехать с вами по долгу службы? Хрантокс. Само собой, а как же еще? Пошли. Носильщик. Вы настаиваете? Хрантокс. Да, настаиваю. Носильщик. Ладно, пошли. Их удаляющиеся шаги заглушаются грохотом поезда, потом, когда грохот стихает, шаги снова доносятся отчетливей и вдруг затихают - Хрантокс и носильщик остановились. |
|
|