"Генрих Белль. Дети - тоже гражданские лица" - читать интересную книгу автора

1

Кухен - пирог; пирожное; торт; печенье (нем.).

2

...и выглядел я, как Теодор Кернер. - Немецкий поэт Теодор Кернер
(1791-1813) был участником и певцом Освободительной войны против Наполеона и
погиб в бою. Г. Белль имеет, по-видимому, в виду портрет Кернера в военной
форме, нарисованный сестрой поэта Эммой Кернер.