"Мариан Белицкий. Шумеры: Забытый мир " - читать интересную книгу автора

утверждают арабы, это следы когтей сатаны и демонов? А что, если это
странная, доселе неизвестная письменность? Валле настаивает на том, что это
письмена. Ведь четыре года назад в письме о посещении развалин Персеполя он
воспроизвел пять знаков, которые, по его мнению, обозначают какие-то
понятия. При этом с достойной удивления проницательностью делла Валле
заявляет, что их следует читать... слева направо! Такого рода "картинки" он
видел несколько раньше на кирпичах в руинах Вавилона. Валле подробно
описывает Мукайярскую находку. Ему показалось, что кирпичи были высушены на
солнце. Это удивило его, и он, дабы убедиться, что не ошибается, принялся
копать в разных местах. В результате Валле обнаружил, что основание
постройки было сложено из кирпичей, обожженных в печах, но по величине не
отличавшихся от высушенных на солнце.
Запомним имя этого итальянца - Пьетро делла Валле. Ведь это он первый
из европейцев воткнул лопату в песок, скрывавший руины самого древнего
шумерского города - Ура (Мукайяра). Это он, купец, бродяга и авантюрист,
впервые доставил ученым клинообразные письмена, тем самым положив начало
двухсотлетней истории их прочтения.

ЗАТРУДНЕНИЯ СО СТРАННЫМИ ЗНАКАМИ

Вторым путешественником, который, подобно делла Валле, сам того не
сознавая, наткнулся на следы шумеров, был упомянутый уже датчанин Карстен
Нибур. Организовав и возглавив по приказу датского короля так называемую
"Арабскую экспедицию", Нибур 7 января 1761 г. выехал из Копенгагена. Среди
задач, которые ставила перед собой экспедиция, следует назвать две: сбор
памятников древности и поиски Вавилона. Кроме того, Нибур мечтал собрать и
изучить как можно больше клинописных текстов, загадка которых волновала
лингвистов и историков того времени. Судьба датской экспедиции оказалась
трагической: все ее участники погибли. Остался в живых лишь Нибур.
Преодолевая болезни, не страшась трудностей, он продолжил полное опасностей
путешествие по пустыне. Его "Описание путешествий в Аравию и соседние
страны", изданное в 1778 г., стало чем-то вроде энциклопедии знаний о
Месопотамии. Ею зачитывались не только любители экзотики, но и ученые.
Наряду с добросовестным и подробным отчетом о том, что нашел и увидел в тех
краях ее автор, книга содержит множество необычайно ценных сведений о
памятниках прошлого. Не будем распространяться о деталях, оставим в стороне
описания и рассуждения о Ниневии, Вавилоне и Вавилонской башне, отметим
главное: именно Нибуру современная наука обязана весьма скрупулезно и
тщательно выполненными копиями персепольских надписей. Поддержав точку
зрения Пьетро делла Валле, а также гипотезы ряда других ученых, Нибур был
твердо убежден, что настоящие письмена следует читать слева направо. Он
первым определил, что надписи, состоящие из трех отчетливо разграниченных
колонок, представляют собой три рода клинописи. Он назвал их I, II и III
классами. Хотя прочесть надписи Нибуру не удалось, его рассуждения оказались
необычайно ценными и в основном правильными. Он, например, утверждал, что I
класс представляет собой староперсидскую письменность, состоящую из 42
знаков. Тому же Нибуру мы должны быть благодарны за гипотезу, что каждый из
классов письмен представляет иной язык. Копии, выполненные этим
путешественником и открывателем, опубликованные в его книге, а также его
аргументированные предположения были использованы Гротефендом при