"Норма Бейшир. Ангелы полуночи" - читать интересную книгу автора

САНТА-ЕЛЕНА, КАЛИФОРНИЯ

сентябрь 1975 года

Долина Напа утопала в жарком белом мерцании разлитого повсюду
солнечного света. Бронзовые тела работавших на виноградниках полуобнаженных
людей блестели от пота. Они собирали спелые гроздья - долгий, изнурительный
труд, конечной целью которого были изумительные вина, прославившие северную
Калифорнию. Кое-где к изготовлению вин уже приступили, и в воздухе витал
острый пьянящий аромат. Для этих мест сбор винограда - явление столь же
обычное, как многочисленные толпы и постоянные пробки на улицах Нью-Йорка,
хотя и не столь общеизвестное. Это винодельческий край, и куда ни глянь,
всюду взгляд падал на виноградники и винные заводы.
Около одного из виноградников на поросшем травой холме под большим
дубом сидела Абби Гианнини, задумчиво глядя на раскинувшийся перед ней
пейзаж. Рядом лежали альбом и несколько карандашей. На девушке был ее
обычный наряд - выгоревшие джинсы и свободная блузка цвета слоновой кости с
вышитыми по вороту и низу яркими пестрыми цветами. Длинные темные тяжелые
волосы волнами рассыпались по плечам, подчеркивая красоту смуглого овального
лица. Большие темно-карие глаза, кожа оливкового цвета и прекрасные, почти
совершенные черты свидетельствовали об итальянском происхождении Абби.
Все это она унаследовала от своих предков, которые приехали сюда из
Тосканы еще в девятнадцатом веке. У них не было ничего, кроме накопленного
несколькими поколениями опыта по изготовлению изумительных вин и... надежды.
Надежды начать новую жизнь, стать владельцами собственных виноградников и
продолжить традиции, хранившиеся в их семьях в течение столетий. В Тоскане
Гианнини считались признанными мастерами виноделия, и Абби всегда казалось
ужасно несправедливым, что здесь, в Калифорнии, они смогли стать всего лишь
наемными рабочими. С тех самых, казавшихся теперь бесконечно далекими
времен - больше ста лет назад, - когда ее прапрадедушка, Роберто Гианнини,
прибыл сюда, они всегда работали на других. Другие наживались, используя их
опыт, в то время как им самим едва удавалось сводить концы с концами.
Абби смотрела на безоблачное небо, восхищаясь его ясностью, голубизной
и беспредельностью. В памяти сами собой всплыли слова услышанной когда-то
песни: "В ясный день увидеть можно вечность". Почти так и есть, подумала она
и потянулась за альбомом.
Незаконченный рисунок на первой странице заставил ее ощутить привычный
укол разочарования. Бесчисленные попытки запечатлеть эту сцену - люди,
работающие на виноградниках, ослепительный солнечный свет, бездонное небо -
неизменно оканчивались неудачей. Ей никак не удавалось передать то, что
открывалось взгляду и сердцу. И все-таки, попытавшись оценить рисунок,
девушка пришла к выводу, что он вовсе не так плох. Ею руководило отнюдь не
тщеславие - Абби просто констатировала факт. Лучше чем кому-либо другому ей
были известны сильные и слабые стороны ее художественного дарования. Она
талантлива, да, понимала Абби, но тем сильнее было ее огорчение. Она так
остро чувствовала самобытность и глубину этой необыкновенно живописной
сцены, и тем не менее... Стоило ей перенести свои впечатления на бумагу, как
пропадало нечто неуловимое, но, по-видимому, существенное. Рисунок никогда в
полной мере не соответствовал оригиналу.
В отличие от предков и даже от собственных родителей Абби не имела ни