"Карен Бейль. Яркая звезда любви [И+love]" - читать интересную книгу автора - Это уже не имеет значения.
- Нет, имеет. Мне важно знать, что ты думаешь. Я теперь взрослая, и будь откровенной со мной. - Я сердилась на твоего отца за то, что он отсылает тебя, потому что знала - если ты уедешь туда, то никогда не вернешься к нам. - Мама... Проливающая Слезы остановила ее жестом. - Но было бы не правильно удерживать тебя здесь, ограничивать тебя только нашим небольшим мирком. - Но я же вернулась, мама. - Да, ты вернулась, и ты счастлива. Ты взрослая женщина и вправе сама все решать. Сандрин чувствовала в словах матери недовольство, которого раньше никогда не замечала. Ей казалось, что это она была тому причиной. Послышались голоса отца и Алена. Ей же хотелось побыть подольше с матерью. Дверь распахнулась. - На улице холодает, - проговорил Люк, подходя к Сандрин. Он наклонился и поцеловал ее в щеку. - Сразу видно, что мое решение послать тебя в Париж было самым удачным в моей жизни. - Он распрямился. - Не затопить ли камин, жена? Сандрин поймала выражение неудовольствия на лице матери. Она встала и направилась к камину. - Я тебе помогу, мама. - проговорила она, доставая поленья из ящика. - Ну уж нет, молодая леди, - проговорил Люк, отбирая у нее поленья. - Ты слишком хорошо одета для такой работы. Мы не хотим, чтобы ты испортила - Но это всего лишь платье, папа, - возразила Сандрин, нагибаясь к ящику. Она отдала поленья матери и отказалась отойти. - Ваша дочь очень упряма, месье Ренар. Она меня совсем не слушается. Люк засмеялся. - Она вообще никогда не отличалась послушанием. Сандрин обернулась. - Будьте любезны в моем присутствии говорить со мной, а не обо мне, - проговорила она раздраженно. - И не приказывай матери, что ей надо делать, словно она твоя рабыня, папа. Если ты хочешь произвести впечатление на Алена, то лучше не надо. - Сандрин, я вовсе не собирался огорчать тебя. Просто твоя мать привычна к этой работе. - А я нет? - гневно продолжала Сандрин. - Что ж ты думаешь, если я провела пять лет в Париже, то забыла, как носят дрова? - Сандрин взяла полено из рук матери и бережно обняла ее за плечи. - Ты что, думаешь я забыла, что моя мать Черноногая и что во мне тоже течет кровь Черноногих? - Сандрин, я все-таки твой отец, а ты грубишь мне. А как же твой жених? Подумай об Алене! - А что Ален? Ты боишься, что он не женится на мне, потому что я полукровка? - Сандрин! - закричал Люк. - Никогда не говори так о себе. - Хватит, дочка, - проговорила Проливающая Слезы, тихо и нежно пожимая руку дочери. - Нет, вовсе нет. Мама, дай нашу одежду - я переоденусь. Мы должны |
|
|