"Сэмюэль Беккет. Конец игры " - читать интересную книгу автора Я буду давать тебе по печенью в день. (Пауза.) По полтора. (Пауза.)
Почему ты остаешься со мной? Клов. Почему ты меня держишь? Хамм. Больше никого нет. Клов. Больше негде быть. Молчание. Хамм. Ты все равно бросишь меня. Клов. Я пытаюсь. Хамм. Ты меня не любишь. Клов. Не люблю. Хамм. А прежде ты меня любил. Клов. Прежде! Хамм. Я заставил тебя слишком много страдать. (Пауза.) Ведь правда? Клов. Неправда. Хамм (раздасадованно). Я не заставил тебя слишком много страдать? Клов. Заставил. Хамм (с облегчением). А! Ну вот видишь! (Пауза. Холодно.) Прости. (Пауза. Громче.) Я сказал: прости. Клов. Я слышу. (Пауза.) Много было крови? Хамм. Меньше. (Пауза.) Не пора ли мне принять успокоительное? Клов. Нет. Молчание. Хамм. Как твои глаза? Клов. Плохо. Хамм. Как твои ноги? Клов. Плохо. Хамм. Но ты можешь двигаться. Клов. Да. Хамм (яростно). Так шевелись же! Клов идет назад, к стене; прислоняется к ней лбом и руками. Где ты? Клов. Здесь. Хамм. Вернись! Клов возвращается на свое место у кресла. Где ты? Клов. Здесь. Хамм. Почему ты не убьешь меня? Клов. Я не знаю комбинацию цифр, чтобы открыть буфет. Молчание. Хамм. Пойди принеси мне два велосипедных колеса. |
|
|