"Сэмюэль Беккет. Конец игры " - читать интересную книгу автора Клов. Велосипедных колес больше не осталось.
Хамм. А что ты сделал со своим велосипедом? Клов. У меня никогда не было велосипеда. Хамм. Это невозможно. Клов. Когда на свете еще были велосипеды, я плакал, оттого что мне тоже хотелось велосипед. Я валялся у тебя в ногах. Ты меня прощал. Теперь их больше нет. Хамм. А как же твои обходы? Когда ты навещал моих бедняков? Ты всегда ходил пешком? Клов. Иногда ездил на лошади. Крышка одного из мусорных ящиков приподымается, и мы видим руки Нагга, которыми он цепляется за край. Потом появляется голова, на голове ночной колпак. Лицо очень белое. Нагг зевает, потом прислушивается. Я ухожу, у меня дела. Хамм. На кухне? Клов. Да. Хамм. Снаружи одна только смерть. (Пауза.) Ну ладно, иди. Клов выходит. Пауза. Мы продолжаем. Нагг. Моя кашка! Хамм. Проклятый предок! Хамм. Ох, эти старики! Лишь бы пожрать, лишь бы пожрать, только об этом и думают! (Свистит.) Входит Клов. Подходит к креслу и останавливается перед ним. Надо же! А я думал, ты собирался меня бросить. Клов. О нет, пока еще нет, пока еще нет. Нагг. Моя кашка! Хамм. Дай ему эту кашку. Клов. Кашки больше нет. Хамм (обращаясь к Наггу). Кашки больше нет. Ты больше никогда не получишь свою кашку. Нагг. Хочу кашку! Хамм. Дай ему печенье. Клов выходит. Проклятый любострастник! Как твои культашки? Нагг. Что тебе до моих культяшек. Входит Клов, в руке у него печенье. Клов. Я вернулся с печеньем. |
|
|