"Самуэль Беккет. Пьесы разных лет" - читать интересную книгу автора

подходит к Холлоуэю, смотрит ему прямо в глаза. (Пауза.) Ни слова, он
только смотрит в старые голубые глаза, очень тусклые, в сношенных веках,
без ресниц, все плывет, свеча над головою дрожит. (Пауза.) Слезы? (Пау-
за. Долгий смех.) Нет. Господи Боже, какие там слезы! (Пауза.) Ни слова,
он только смотрит в старые голубые глаза, а Холлоуэй: "Укол тебе надо -
так и скажи, и отпусти ты меня к черту отсюда! (Пауза.) Мы это уже про-
ходили, Боултон, избавь меня от повторения" (Пауза.) Боултон: "Ну пожа-
луйста! (Пауза.) Ну пожалуйста! (Пауза.) Ну пожалуйста, Холлоуэй". (Пау-
за.) Свеча дрожит, все обкапано воском, она теперь ниже, старая рука ус-
тала, он свечу - в другую руку, и опять - высоко, и на этом - все, на
этом всегда - все, и ночь, и остывшая зола, и свеча дрожит в твоей ста-
рой руке, ты говоришь: "Ну пожалуйста! Ну пожалуйста!" (Пауза.) Клян-
чишь. (Пауза.) Как нищий. (Пауза.) Ада! (Пауза.) Отец! (Пауза.) Господи!
(Пауза.) Снова - выше свечу, все так страшно, так скверно, он смотрит,
смотрит на Холлоуэя, глаза в глаза, он не хочет больше просить, только
смотрит, и Холлоуэй заслоняет лицо, и ни звука, и бело, трескучий мороз,
сцена жуткая, два старика, и беда, беда, нет, не то. (Пауза.) Не то.
(Пауза.) Господи! (Пауза. Он встает, и шуршит галька. Идет к морю. Пау-
за. Шум моря чуть громче.) Вперед. (Пауза. Он идет вперед. Шуршит под
ботинками галька. Останавливается у края воды. Пауза. Шум моря чуть
громче.) Книжечка. (Пауза.) Сегодня вечером... (Пауза.) Сегодня вечером
ничего. (Пауза.) Завтра... завтра в девять водопроводчик, потом ничего.
(Пауза. Удивленно.) В девять - водопроводчик? (Пауза.) Ах да, течь. (Па-
уза.) Ну и слова. (Пауза.) Суббота... ничего. Воскресенье... воскре-
сенье... весь день ничего. (Пауза.) Ничего, весь день ничего. (Пауза.)
Весь день, всю ночь ничего. (Пауза.) Ни звука.
Шум моря.
КАСКАНДО
Радиопьеса
Ведущий (сухо). Лично для меня сейчас месяц май.
Пауза.
Да, совершенно справедливо.
Пауза.
Я включаю.
Голос (тихий, задыхающийся) ...историю... если ты ее только кон-
чишь... ты успокоишься... сможешь спать... а пока... о, я знаю... я уж
кончал их...тысячу и одну... только и делал... всю жизнь... и все себе
говорил... вот эту ты кончишь... это именно то... и тогда отдохнешь...
сможешь спать... и больше не надо историй... слов не надо... и ты кончал
ее... и выходило не то... никакого покоя... и сразу другую... начина-
ешь... кончаешь... самому себе говоришь... кончишь эту... и ты успоко-
ишься... уж это именно то... только бы не упустить... и кончаешь ее...
но нет... никакого покоя... и сразу другую... но эта... эта дело дру-
гое... я ее кончу... и успокоюсь... это именно то... наконец-то я уга-
дал... Моню... я начинаю сначала... уже очень долгую жизнь... что бы там
ни говорили... злоключений... было достаточно... пять лет прошло... или
десять... теперь уж не знаю... Моню... он переменился... но нет, недос-
таточно... его можно узнать... в сарае... каком-то еще... он дожидается
ночи... чтобы ночь настала... чтобы выйти... идти... куда-то еще...
спать где-то еще... а ночь все не наступает... как долго... он поднимает