"Самуэль Беккет. Пьесы разных лет" - читать интересную книгу автора

катушками записей.
Стол и небольшое пространство вокруг ярко освещены. Остальная сцена
погружена во тьму.
Мгновение Крэпп сидит неподвижно, потом тяжко вздыхает, смотрит на
часы, шарит в кармане, вытаскивает какой-то конверт, кладет обратно,
опять шарит в кармане, вытаскивает связку ключей, поднимает к глазам,
выбирает нужный ключ, встает и обходит стол. Наклоняется, отпирает пер-
вый ящик, заглядывает в него, шарит там рукой, вынимает катушку с запи-
сями, разглядывает, кладет обратно, запирает ящик, отпирает второй ящик,
заглядывает в него, шарит там рукой, вынимает большой банан, разглядыва-
ет его, запирает ящик, кладет ключи в карман. Поворачивается, подходит к
краю сцены, останавливается, поглаживает банан, чистит, бросает кожуру
прямо под ноги, сует кончик банана в рот и застывает, глядя в пространс-
тво пустым взглядом. Наконец, надкусывает банан, поворачивается и начи-
нает ходить взад-вперед по краю сцены, по освещенной зоне, то есть не
больше четырех-пяти шагов, задумчиво поглощая банан. Вот он наступил на
кожуру, поскользнулся, чуть не упал. Наклоняется, разглядывает кожуру и,
наконец, не разгибаясь, отбрасывает кожуру в оркестровую яму. Снова хо-
дит взад-вперед, доедает банан, возвращается к столу, садится, мгновение
сидит неподвижно, глубоко вздыхает, вынимает из кармана ключи, подносит
к глазам, выбирает нужный ключ, встает, обходит стол, отпирает второй
ящик, вынимает еще один большой банан, разглядывает его, запирает ящик,
кладет ключи в карман, поворачивается, подходит к краю сцены, останавли-
вается, поглаживает банан, очищает, бросает кожуру в оркестровую яму,
сует кончик банана в рот и застывает, глядя в пространство пустым взгля-
дом. Наконец его осеняет, он кладет банан в жилетный карман, так что
кончик торчит наружу, и со всей скоростью, на которую он еще способен,
устремляется в темную глубину сцены. Проходит десять секунд. Громко хло-
пает пробка. Проходит пятнадцать секунд. Он снова выходит на свет со
старым гроссбухом в руках и садится за стол. Кладет перед собою гросс-
бух, утирает рот, руки обтирает об жилет, потом плотно смыкает ладони и
начинает потирать руки.
Крэпп (с воодушевлением). Ага! (Склоняется над гроссбухом, листает
страницы, находит нужное место, читает.) Коробка... тр-ри... катушка...
пять. (Поднимает голову, смотрит прямо перед собою. С наслаждением.) Ка-
тушка! (Пауза.) Кату-у-ушка! (Блаженная улыбка. Пауза. Наклоняется над
столом, начинает перебирать коробки.) Коробка... тр-ри... тр-ри... четы-
ре... два... (с удивлением) девять! Господи Боже!.. Семь... Ага! Вот ты
где, плутишка! (Поднимает коробку, разглядывает.) Коробка три. (Ставит
ее на стол, открывает, роется в катушках.) Катушка... (заглядывает в
гроссбух) пять... (разглядывает катушки) пять... пять... Ага! Вот ты
где, негодница! (Вынимает катушку, разглядывает.) Катушка пять. (Кладет
ее на стол, закрывает коробку три, откладывает, берет катушку.) Коробка
три, катушка пять. (Склоняется над магнитофоном, поднимает взгляд. С
наслаждением.) Кату-у-ушка! (Блаженно улыбается. Наклоняется, ставит ка-
тушку на магнитофон, потирает руки.) Ага! (Заглядывает в гроссбух, чита-
ет запись в конце страницы.) Мама отмучилась... Гм... Черный мячик...
(Поднимает голову, смотрит бессмысленным взглядом. В недоумении.) Черный
мячик? (Снова заглядывает в гроссбух, читает.) Смуглая няня... (Поднима-
ет голову, раздумывает, снова заглядывает в гроссбух, читает.) Некоторые