"Эрве Базен. Масло в огонь" - читать интересную книгу автора

На этих условиях я с радостью осталась его крестницей. И даже немножко
дочкой. И еще чем-то, что носится в воздухе, никогда, к счастью, не исчезая
вовсе, и заставляет его прикрывать голубой глаз, если вдруг он встречает
меня с товарищами. Ревнует? Вполне возможно. Ревнует, как папа. Но так же,
как папа, держит эту ревность про себя, никого не терзая своими муками.
Почему он так много ходит, все ходит и ходит, дни и ночи напролет, и лицо
его так сурово? И чем я могу ему помочь? Красной шапочке ведь так и не
удалось вылечить волка.

IV

На сей раз с самого начала ясно, что это катастрофа. Их пятеро -
Раленг, папа, Люсьен Трош, Вантье и Дагут, столяр, - всего пятеро в
грузовичке, который тащит мотопомпу. Вместе с Бессоном, лесничим, мосье
Омом, которого в расчет брать нельзя, и мной, которую совсем уже считать
нечего (и которой, когда папа вернулся к Бине, пришлось вымаливать у него
разрешение поехать в "панарде" наверх, в "Аржильер"), нас будет восемь
человек. Там позади, в деревне, впустую надсаживается Рюо. Почти все
спасатели, изнуренные этой ночью, уснули, а тот, кто соблаговолил приоткрыть
один глаз, верно, тут же и закрыл его, бормоча: "Ничего, обойдется. Я и так
довольно поработал нынче ночью. Пусть теперь другие попрыгают". Пришлось
потратить уйму времени, чтобы снова собрать необходимые вещи, свернуть
шланги, уложить все в дорогу, залить в бак бензин у Дюссолена, владельца
гаража и бензоколонки, которая была уже заперта на ключ. Словом, первые
спасатели появились в "Аджильер" с двухчасовым опозданием.
- "Эгей, солеварница, куда же ты бежишь?" - напевает за моей спиной
папаша Бессон - сама флегма (который к тому же не знает ни одной песни,
кроме этой).
- Да напрасная это затея! Там уже все сгорит, покуда мы приедем, -
развалившись на сиденье, провозгласил Раленг.
Машины ехали рядом - "панард" слева от грузовичка, вопреки правилам.
Сидевшие в машинах переговаривались между собой. Папа молчал. Крепко сжав
руль, он давил на акселератор, выжимая из машины все, что можно. Да,
конечно, когда с удлинителем на плече и огнетушителем в руках он появился у
Бине, вид у него был совершенно ошарашенный. Вслед за другими он шепотом
повторял:
- Да мы ведь и дух перевести не успели. - И вслед за другими добавлял:
- Какая-то сволочь у нас завелась! Но с чего вдруг? И кто?
Побелев от ярости, кусая большой палец, он слушал прерывистый рассказ
работника:
- Скотина! В пяти местах поджег! В пяти! В хлеву, на чердаке, в сарае,
и на сеновале. Хозяин кричит мне: "Телефон не работает... Бери "джип" и дуй
в Сен-Ле. Джип! Как бы не так! Все четыре колеса проткнуты! И шины у моего
велосипеда тоже. Вот я и помчался... Ну что же это делается-то, Раленг? Что
ж это делается?
Потрясенный Раленг ничего не мог ответить. Как и мосье Ом. Но отец
быстро взял себя в руки. Он вернул помощника мэра, разыскал Рюо, разыскал
Троша, заставил каких-то людей пойти за ним, велев каждому конкретно сделать
то-то и то-то и тем выведя их из состояния растерянности и панического
страха.