"Эрве Базен. Масло в огонь" - читать интересную книгу автора

всю ночь. Точно застрянешь.
- Проеду, - утверждает папа.
Переваливаясь с боку на бок, скрипя металлом, яростно грохоча
буксирными крючьями, грузовичок подлетает к заполненным водою рытвинам и
чудом преодолевает их, проезжая одним колесом по сухому, а другим утопая в
грязи. Он перемахивает через крупные камни, подскакивая и насилуя рессоры.
Одна фара гаснет и неожиданно, после нового сотрясения, зажигается вновь.
- Контакт отошел, - только и шепчет шофер, запуская мотор во всю мощь,
чтобы бросить машину на приступ следующей рытвины, шире всех предыдущих.
Шире и глубже. Грузовичок клюет носом, чует грязь и, отшвырнув ее на кусты
изгороди, почти пролетает над дорогой. Но тут же снова падает - и на этот
раз плотно - в две глубокие, как корыта, колеи, превращенные колесами телег
в щели, заполненные жидкой глиной. Колеса грузовичка погружаются в это
подобие желобов, в самом глубоком месте начинают разгоняться, безумеют,
вгрызаясь в почву, расшвыривая грязь во все стороны.
- Говорил я тебе, - замечает Раленг. - Ясно ж было, что тут не
проскочишь.
- А где, интересно, ты собираешься проскочить? - ворчит папа. - Мосье
знает другую дорогу? Или у мосье в распоряжении есть воздушный шар?
Давайте-ка вылезайте все.
Он уже выключил зажигание и спрыгнул в грязь. Мы следуем его примеру и,
пробираясь кто как может, вылезаем на откос. Тяжелые лиловые сгустки
проносятся низко над нашей головой и падают где-то там дальше, в ночи. Волны
неестественно теплого воздуха, сильный запах горелой кожи, глухое
потрескиванье указывают на размеры пожара, совсем теперь уже близкого, но
по-прежнему скрытого все прибывающими клубами дыма.
- Вот это горит! - вскрикивает Трош. - И ведь солома-то была мокрая...
Ты что делаешь, Бертран? Думаешь запустить?
Оставшись один возле грузовичка, папа покопался в багажнике и прошел
перед зажженной фарой, неся пусковую рукоятку. Он присел на корточки перед
капотом.
- Разве ты не видишь, что дорога идет вверх? - донесся из-под крыла его
голос. - А значит, и ям больше не будет. Мы застряли в последней. И если нам
удастся из нее выбраться...
- Вот сейчас бы фашины пригодились, - говорит Раленг.
- А еще лучше - цепи, - отзывается мосье Ом.
- Только их у меня нет, - обрубает отец. - Есть совсем простой способ -
включить первую скорость и тихонько крутануть ручку. Тогда колеса
завертятся, но не вхолостую, а продвигаясь миллиметр за миллиметром...
И тотчас раздался скрежет железа по железу.
- Ну так что! Поняли? Я крутану, а вы подтолкнете.
Все мы поспешили ему на помощь, и все начиная с Раленга по самые икры
увязли в грязи.
- Тебя только здесь не хватало, - гаркает на меня папа.
Пропали совсем мои чулки! И я вместе со всеми принимаюсь толкать.
Машина сопротивляется.
- Черт побери! - ругается папа, а ведь он, единственный из всех,
никогда не выражается. И изо всех сил нажимает на ручку, которая
поворачивается в замке на четверть оборота.
- Черт побери! - ругается вслед за ним бакалейщик, теряя равновесие, и