"Джош Бейзел. Бей в точку " - читать интересную книгу автора

Быть умственно сильным, но физически слабым для человека нестерпимо.
Сам факт, что, проваливаясь в тартарары, мы утащим за собой эту планету, не
доставляет нам никакой радости. Мы восхищаемся атлетами и физическим
буйством и презираем интеллектуалов. Несколько головастиков строят ракету
для полета на Луну, и кого же они посылают? Блондина по фамилии Армстронг,*
который, достигнув цели, оказывается не в состоянии правильно произнести
заготовленную фразу.
______________
* Буквально "сильная рука". (Прим. пер.)

Какое странное проклятье, если вдуматься. Больше, чем какие-либо другие
известные нам существа, мы созданы, чтобы мыслить и поднимать цивилизацию.
Но в глубине души мы хотим быть киллерами.

Между тем в девяносто первом году, незадолго до Дня благодарения, я
стал натягивать офицера полиции Вест-Оранжа Мэри-Бет Бреннан. Прямо в ее
"Краун Виктории". Копы не любят без надобности выходить из патрульной
машины, тем более когда они замужем. В ее "крузере", в придачу к тараканам,
завелись крысы, а все потому, что ее сменщики-придурки засовывали
обглоданные кости жареных цыплят между кожаных сидений. В общем, полный
здец.
Я не хочу сказать, что мне не нравился секс. В этом крысятнике я
потерял девственность, что уже само по себе было большим облегчением. Может
ли секс быть лучше? Об этом я не думал, так как мой первый опыт в любом
случае не шел ни в какое сравнение с тем, что я видел в кино или прочел в
книжках.
Хотя у меня шевелилось подозрение, что секс - это необязательно когда
ты бьешься затылком о приборный щиток, а в тебя тычется нечто невообразимо
мягкое и довольно старое (вообще-то она была моложе, чем я сейчас, а
немягкой женской груди не бывает в природе, но разве ж я знал?) со спущенной
ниже колен униформой, а у тебя все это время вертится в голове мысль: "Надо
бы ей еще наддать, чтобы через нее получить от детективов полезную
информацию о том, кто убил моего деда с бабкой". А за окном зима, так что
хорошо бы еще не отморозить задницу.
Со временем офицер Бреннан выяснила для меня следующее.
Детективы не считали, что это дело рук нацистов, не важно какой масти,
потому как они охотятся за хасидами. И на ограбление не похоже, поскольку
почти ничего не взяли. К тому же грабители предпочитают не связываться со
стариками, которые в основном торчат дома и редко держат там деньги. Видик и
еще какие-то мелочи были украдены чисто импульсивно, если это не заранее
обдуманные действия, имевшие целью направить расследование в ложном
направлении.
- И кто же это сделал? - спросил я у Мэри-Бет Бреннан.
- Мне не назвали.
- Врешь.
- Я не хочу, чтобы ты кому-то попался под горячую руку.
- Не морочь мне яйца.
И вот что она мне сказала. Вероятно, в дом залезли с целью убийства.
Притом что старики малоинтересны в плане ограбления, они представляют собой
идеальные мишени для убийства. Они медлительны, их трупы могут не скоро