"Джош Бейзел. Бей в точку " - читать интересную книгу автора

обнаружить, и, как я уже сказал, они в основном торчат дома. Тот, кто решил
совершить убийство и не слишком задумывается над тем, как будет выглядеть
его жертва, выберет людей вроде моих близких. Тут возможны два варианта:
серийный убийца или человек, сдающий экзамен на членство в мафии.
Чтобы поверить, будто в 1992 году по Вест-Оранжу, штат Нью-Джерси,
разгуливал серийный убийца, надо быть полным идиотом.
Значит, этот человек взялся доказать, что он способен на убийство,
чтобы получить кредит доверия. Скорее всего, их было двое, по жертве на
каждого, то есть мои предки погибли от пуль, выпущенных из разных стволов.
По словам детектива, из которого офицер Бреннан выудила для меня
информацию, это давало неплохой шанс, что парней рано или поздно поймают.
Фигня под названием омерта имеет свою оборотную сторону: "старики"
шантажируют молодых, а молодые сдают "стариков". В какой-то момент в полиции
узнают имена двух придурков, которые одновременно с успехом "прошли
испытание", - вот вам и подозреваемые.
Но до этого еще надо дожить, а к тому времени может пропасть
свидетельская база или интерес к делу. При условии, что эти парни
действительно "прошли испытание", а не получили от ворот поворот или просто
решили вернуться в свой "Бест бай"* или где они там работали. Хиленькая
версия. А где тонко, там и рвется. Может, все-таки серийный убийца. Или
обдолбанная шпана.
______________
* i Крупнейшая в Северной Америке сеть магазинов бытовой электроники.
(Прим. пер.)

Но гончая не бросает преследование лисицы только потому, что та
запаршивела. У меня была одна ниточка - связанная с мафией, - и я за нее
ухватился.
Тем более новой информации не поступало. Однажды я слишком сильно
надавил на Мэри-Бет, и все кончилось слезами у меня на груди и обвинениями,
что я ее разлюбил.

Любому подростку, выросшему в северном Нью-Джерси, доводилось слышать
байки про мафию и чьих-то отцов, которые в ней якобы состоят. А также про
некую военную академию в Сафферне, где учится чей-нибудь знакомый,
самодовольный кретин с ирокезом и болтающейся на шее золотой цепью, которая,
когда он нюхает дорожку кокаина с зеркальца, того и гляди его разобьет. И
что если открыть справочник "Кто есть кто в Нью-Джерси", то среди отпрысков
пяти самых известных семей найдется до хрена выпускников этой академии.
Не буду ее называть. Скажу лишь, что она носит имя одной из знаменитых
военных академий в Англии, хотя была основана через сто пятьдесят лет после
Гражданской войны.
Вообще-то я собирался пойти в католическую школу, ну да ладно. Теперь я
делал отжимания от пола.
Летом я перевелся на подготовительные курсы в академию. Заведение было
не из дешевых, но благодаря завещанию и страховому соглашению я был при
деньгах. Тем более других нужд у меня на тот момент не было.
Школа та еще. Подъем в 7:30 и в 14:30, каждый день 40-минутная муштра,
раз в месяц парад на плацу. Нашлись придурки, которые относились ко всему
этому серьезно, выступали за спортивные команды и все такое, но остальные