"Джош Бейзел. Бей в точку " - читать интересную книгу автора

Во-первых, у вас рак". - "О господи! А вторая?" - "У вас альцгеймер". - "Ну
что ж, - отвечает больной. - По крайней мере, у меня нет рака".
Я смеюсь.
Я всегда смеюсь, когда он рассказывает мне этот анекдот.

В середине палаты, на койке, которую раньше занимал Мосби - до того,
как местное начальство решило отправить его на выселки, откуда ему будет
труднее сбежать, - лежит на боку незнакомый мне толстяк сорока пяти лет с
короткой русой бородкой. Глаза открыты. Над изголовьем горит лампочка.
Компьютер бесстрастно зафиксировал Главную Жалобу больного, характеризующую
его как полного идиота: "Жопа болит".
- У вас болит жопа? - спрашиваю его.
- Да, - отвечает он, скрипя зубами. - А теперь еще и плечо.
- Начнем с жопы. Когда это началось?
- Я уже отвечал. Все записано в моей медицинской карте.
Наверно. Если он имеет в виду бумажную тетрадку - то наверняка. Однако
надо иметь в виду вот что: поскольку по первому требованию пациента или суда
она оказывается в их распоряжении, записи в ней не слишком разборчивые.
Например, почерк Эссмана* больше смахивает на морские волны, нарисованные
ребенком. Если же говорить о его компьютерной медицинской карте - а это уже
закрытая информация, и любой специалист вправе сообщить все, что он считает
нужным, - то, помимо уже знакомой нам записи: "Жалоба: болит жопа", дальше
следует: "Голова? Ишиас?" Что подразумевается под словом голова - источник
боли или психический сдвиг, - остается под вопросом.
______________
* Говорящее прозвище: по-русски - Жопник. (Прим. пер.)

- Знаю, - говорю я. - Но иногда бывает полезно повторить.
Видно, что он относится к моим словам с недоверием, но куда денешься?
- Зад замучил, - говорит он неохотно. - Особенно последние две недели.
Я и обратился в экстренную помощь.
- Вы обратились в службу экстренной помощи из-за боли в заду? Что, так
сильно болит?
- Охренеть можно.
- Сейчас тоже? - Я бросаю взгляд на капельницу с раствором дилаудида.
После такой слоновьей дозы болеутоляющего можно преспокойно сдирать себе
кожу овощечисткой.
- А то. И не смотрите на меня как на наркомана. А теперь еще это
гребаное плечо.
- Где?
Он показывает на правую ключицу. Я бы не назвал это плечом, ну да
ладно.
На первый взгляд - ничего такого.
- Так больно? - Я слегка нажимаю на это место.
Мужчина вскрикивает.
- Кто там?! - раздается требовательный голос Дюка Мосби.
Я отодвигаю занавеску, чтобы Мосби меня увидел:
- Только я, сэр.
- Какой я тебе "сэр"... - начинает он.
Отпустив занавеску, я изучаю последнюю сводку о здоровье. Температура