"Джим Батчер. Гроза из преисподней ("Досье Дрездена" #1) " - читать интересную книгу автора

понимала. Ничего она не знала ни о моем прошлом, ни о Белом Совете, ни о
Дамокловом мече, что непрерывно висит у меня над головой.
Черт, по большей части я и сам успешно притворяюсь, будто не знаю об
этом.
Совету достаточно одного-единственного повода, мелкой зацепки, чтобы
уличить меня в нарушении одного из Семи Законов Магии - и меч обрушится.
Стоило бы мне только начать складывать рецепт приносящего смерть
заклинания, как они пронюхали бы об этом - и этого более чем хватило бы в
качестве такого повода.
- Мёрф, - взмолился я. - Ну не могу я даже пытаться вычислить эту
дрянь. Не могу собирать штуки, необходимые для этого. Ты просто не
понимаешь.
Она испепелила меня взглядом, не посмотрев, однако, мне в глаза. До
сих пор я не встречал еще никого, кто отважился бы и на это.
- О, я-то как раз все понимаю. Я понимаю, что у меня на воле
разгуливает убийца, которого я не могу взять с поличным. Я понимаю, что
тебе известно что-то, что могло бы помочь, или что ты по крайней мере мог
бы что-то там выяснить. И я понимаю, что если ты оставишь меня сейчас ни с
чем, я своими руками выдеру твою карточку из полицейских архивов и швырну
ее в помойное ведро.
Вот блин... Мои консультации полицейскому ведомству оплачивали уйму
моих счетов. Ну, большую их часть. Пожалуй, я мог бы ей даже
посочувствовать. Доведись мне действовать вслепую, как ей, я бы тоже
испсиховался как не знаю кто. Мёрфи не знала ничего ни о заговорах, ни о
ритуалах, ни о талисманах, но людская ненависть и насилие были ей известны
слишком хорошо.
И ведь это не означает, что мне придется на самом деле заниматься
черной магией, убеждал я себя. Мне всего только достаточно выяснить, как
это сделали. Совсем другое дело. Я помогаю полиции в расследовании, только
и всего. Может, Белый Совет сможет понять это.
Ну... да. А может, в один прекрасный день я пойду, скажем, в музей
изящных искусств, и там меня окружат.
В следующее же мгновение Мёрфи закинула крючок. На мгновение она
заглянула мне в глаза - на короткое, отчаянное мгновение. Потом
отвернулась, усталая, гордая, полная достоинства.
- Мне нужно знать все, что ты можешь сказать мне, Гарри. Прошу тебя.
Классический образец леди в расстроенных чувствах. Для одной из этих
освобожденных, профессиональных современных женщин она слишком хорошо
знала, как именно дергать за сковывающие меня цепи старомодных воззрений.
Я стиснул зубы.
- Ладно, - сказал я. - Ладно. Начну сегодня же вечером, - ну, парень,
держись. Белому Совету это наверняка понравится. Мне только нужно
постараться, чтобы они об этом не узнали.
Мёрфи кивнула и облегченно вздохнула, не глядя на меня.
- Пошли-ка отсюда, - сказала она и направилась к двери. Я не пытался
опередить ее.
Когда мы вышли, копы все еще слонялись по коридору. Кармайкла не было
видно. Парни из отдела криминалистики стояли у двери, нетерпеливо ожидая,
пока мы выйдем. Завидев нас, они похватали свои пластиковые пакеты,
пинцеты, вспышки и прочие штуковины, и ринулись в номер.