"Уильям Бартон. Палитра Титана" - читать интересную книгу автора

- Хо-джа? - переспросила она без улыбки. Чувствовалось, что она
нервничает. Почему?
Я повторил свое имя по буквам.
- Родители, социалисты по убеждениям, назвали меня так в честь
диктатора, правившего некогда Албанией. Надеялись, что марксизм рано или
поздно воскреснет... - Две тысячи четвертый год - какая незапамятная
старина! Я добавил с улыбкой: - Кому теперь нужен весь этот доисторический
хлам?
Она отвела глаза, потом указала на кухоньку, проход в которую был
завален выпотрошенными приборами.
- Я как раз собиралась заняться ужином. Потом, если только дождь не
усилится, мы сможем вернуться к приборам. Вы подзарядите свое чудовище и
поедете дальше.
- Я был в пути добрых тридцать часов. Если немного не поспать, я сломаю
все, к чему ни притронусь. Она неуверенно взглянула на меня.
- Почему бы вам не поспать в вездеходе?
- Если не выключить все системы минимум на шесть часов, аккумулятор не
зарядить.
Она ведь прекрасно это знает сама. Почему же упрямится? Я не понимал,
что ее тревожит.
В глазах женщины я увидел отчаяние.


* * *

Она спала с открытым ртом, но издаваемый ею звук нельзя было назвать
храпом. Она негромко вдыхала воздух, потом после продолжительной паузы
следовал громкий выдох. Мне казалось, что, выдыхая, она произносит какое-то
короткое слово.
Она уступила мне свою койку - единственное спальное место в тесном
пузыре, а сама свернулась калачиком на полу, забравшись в спальный мешок,
который оставил здесь неведомо кто в незапамятные времена. Койка была
застлана бельем, пропитавшимся ее запахом. Это был не запах духов, не
особенный женский, а просто человеческий запах.
Казалось, от изнеможения закатываются глаза, но усталость не давала
уснуть. Я лежал и смотрел на женщину, благо тьму рассеивал свет приборов.
Укладываясь, она потушила свет, погрузив помещение в темноту, но я быстро
разглядел в углах синие, красные, зеленые огоньки. Для меня они были
равносильны дневному свету.
Невольно вспомнилось, как я наблюдал в прежней жизни за Лайзой, спавшей
рядом со мной. Рассыпавшиеся по подушке длинные золотистые волосы,
запрокинутая голова, красивая шея, длинные ресницы и тонкие веки...
Что ей снилось тогда, в далекой молодости? Я хотел спросить, но забыл
это сделать, а теперь уже никогда не узнаю.
Казалось бы, что я забыл в космосе? Очень просто: лишь в космических
экспедициях техник вроде меня мог разбогатеть, обеспечить достойную жизнь
своей семье.
"Миллион долларов в год! - уговаривал я Лайзу, удрученный ее слезами. -
Целый миллион!"
"Это надолго?"