"Стэн Барстоу. Джоби" - читать интересную книгу автора

В заднюю дверь постучали.
Тетя Дэзи вслед за этим открыла бы дверь и вошла в дом, но стук
повторился. Мать вышла в судомойню. Оттуда послышались невнятные голоса, и
она вновь заглянула в комнату.
- Это тебя спрашивают. Сидни Прендергаст. Принесла нелегкая, и так дел
невпроворот...
- Снап? - Джоби вскочил с места. - Мне нужно с ним повидаться.
Он выбежал на заднее крыльцо и припустился по двору на улицу. В
отдалении, сунув руки в карманы, брел с опущенной головой Снап.
- Эй, Снап!
Снап поднял голову и оглянулся. Когда он двигался развинченной походкой
на своих длинных ногах, долговязый и тощий как жердь, нескладный,
выворачивая внутрь колени, точно новорожденный жеребенок, и болтая руками,
чудилось, будто он вот-вот распадется на части. На носу, густо усеянном
веснушками, сидели очки в стальной оправе, губастый рот широко улыбался,
открывая неровные крупные зубы. Но примечательнее всего в его внешности
была шапка жестких пламенно-рыжих волос. Раз увидев Снапа, его уже
невозможно было спутать ни с кем, его узнавали за четверть мили.
Снап прошел несколько шагов обратно и остановился, ковыряя носком
башмака грязь на краю мостовой.
- Я с утра не могу идти гулять, - сказал Джоби.
- Ага, твоя мама мне сказала.
- Ей сегодня ехать в больницу.
- Знаю, ты говорил.
- А я буду жить у тети Дэзи.
- И это говорил.
Они помолчали.
- Я, может, сам за тобой зайду после обеда, если пустят.
- Меня не будет. Мы едем с мамой в Лидс, за покупками.
- А-а...
- Чай пить пойдем в кафе.
- Понятно... Тогда лучше вечером зайду.
- Я только не знаю, в котором мы часу вернемся. Хочешь, заходи на
всякий случай.
- Ладно...
Снап подошел ближе, волоча ногу по краю тротуара.
- Ты ревел, что ли?
- Нет, - сказал Джоби. - С чего это ты взял?
- Подумал так, вот и все.
- В глаз что-то попало.
- Бывает...
За Снаповой спиной из-за винной лавки на углу показались тетя Дэзи и ее
дочка Мона и свернули в их сторону.
- Вон, я вижу, тетя идет, мне пора.
- Ну давай, - сказал Снап.
- Значит, увидимся, да?
- Ага, увидимся.
- Не застану вечером, завтра утром зайду за тобой.
- Договорились.
Джоби переступил с ноги на ногу.