"Джулиан Барнс. Love etc" - читать интересную книгу автора

Джиллиан: Когда я сказала, что Оливеру пришлось туго, я это и имела
ввиду. У меня есть работа, я не сижу дома, я встречаюсь с новыми людьми.
Тогда как Оливер ждет чтобы все происходило само собой.
Недавно я вычитала в газете, что к браку надо относиться как к сделке.
Там было написано, что романтическая любовь быстро проходит, поэтому чета
должна оговорить заранее условия партнерства: все статьи и подпункты, права
и обязанности. На самом деле мне это вовсе не показалось чем-то новым. Мне
это напоминает старую голландскую живопись - муж и жена, бок о бок, смотрят
на мир с легким самодовольством, жена иногда держит в руке кошелек. Брак как
сделка - посмотрите что мы на этом выгадали. Что ж, я абсолютно не согласна.
Какой в этом смысл, если любви больше нет? Какой был бы смысл, если мне не
хотелось бы возвращаться к Оливеру каждый вечер?
Конечно, мы много что планируем. Как в любой нормальной семье. Дети,
покупки, еда, во сколько встретить, домашняя работа, телевизор, школа,
деньги, отпуск. Потом мы падаем в кровать и не занимаемся сексом.
Извините, это одна из шуток Оливера. В конце долгого дня, когда с
работой были проблемы, а девочки капризничали, он говорит: "Давай просто
упадем в кровать и не займемся сексом".
Мой отец - он был учитель - сбежал с одной из своих учениц, когда мне
было тринадцать. Вы ведь это знали, да? Мама никогда не говорит о нем или о
том, что произошло, даже не упоминает его имени. Иногда я думаю - а что если
бы он не ушел? Что если бы он решил уйти, а потом передумал - вспомнил о
том, что брак это сделка и остался? Подумать только сколько жизней было бы
прожито совершенно иначе. Была бы я здесь сейчас? Я недавно читала книгу,
написанную женщиной, - и в одном месте она сказала что-то вроде - у меня
сейчас нет книги, поэтому не могу процитировать точнее - что-то вроде того,
что в любых отношениях прячутся призраки или тени всех отношений, которые не
сложились. Все неиспользованные возможности, позабытые выборы, жизни,
которые можно было прожить, но которые остались не прожиты. Эта мысль
показалась мне невероятно успокаивающей, потому что это правда, и в то же
время невероятно печальной. Может это просто часть того, что взрослеешь, или
стареешь, как ни назови. Я неожиданно почувствовала страшное облегчение от
того, что никогда не делала аборт. Я хочу сказать - это удача - в принципе я
ничего не имела против абортов, когда была моложе. Но представьте лишь -
думать об этом потом. То, чего не случилось. Неиспользованные возможности,
непрожитые жизни. Об этом неприятно думать даже отвлеченно. А только
подумайте, как это было бы ужасно, если бы произошло на самом деле.
Вот так я сейчас живу.

Мадам Уатт: После любви остается брак, как после огня - дым. Помните?
Шамфор". Хотел ли он просто сказать, что брак - непременное продолжение
любви, что одно не бывает без другого? Мудрость, которая вряд ли стоит того,
чтобы ее записывать, нет? Может он предлагает нам прочитать это сравнение
буквально? Может он хочет сказать, что любовь полна драматизма - горячая,
обжигающая, беспокойная, а брак - как теплый смог, который слепит и щипет
глаза. А может он хочет сказать, что брак это то, что постепенно тает - что
любовь как неистовое пламя, которое сжигает все вокруг, а брак - легкий
дымок, который меняет направление и рассеивается в воздухе с дуновением
ветерка.
Я думаю это тоже относится к сравнению. Считается, что когда зажигаешь