"Джон Барнс. Миллион открытых дверей" - читать интересную книгу автора

шутка, - они были так же пьяны, как я.
Маркабру, который по возможности старался из города уходить как можно
реже, проговорил:
- Но мне бы хотелось все увидеть. Аймерик говорит, что еще двенадцать
лет...
Рембо яростно кивнул и наполнил свой стакан.
Аймерик одарил их благодарным взглядом.
- Большинство против тебя, Одьде Вудес Ханде. - Этой кличкой он меня
одарил, когда мне было двенадцать, а он был новичком на это планете. Тогда
мой отец частенько брал нас с собой в семейные походы. - Думаю, нам стоит
задержаться на несколько дней.
Я пожал плечами.
- Но это будет опаснее. Пока мы еще здесь, я покажу вам кладбища.
Орок-де-меры не всегда пробираются сквозь пожар до реки. Каждый год
некоторые из них - а порой очень многие из них - обгорают насмерть. Не
могут выбраться из узких ущелий или гибнут у подножия отвесных скал. А
потом их заметает снегом, а потом снег тает, и тогда обугленные туши
орок-де-меров потоками талой воды выносит на берега рек, и там скапливаются
метровые залежи белых костей и черных головешек. Зрелище весьма красочное,
но мне бы не хотелось, чтобы кто-то из нас превратился в его часть.
Маркабру улыбнулся мне.
- Очень предусмотрительно с твой стороны, Жиро. Ты стареешь. Эй,
Гарсенда, хочешь обзавестись свеженьким молоденьким toszet, когда дедушка
Жиро начнет уставать?
Это, конечно, была полная ерунда - один старый приятель подтрунивал
над другим. Но тут один смуглый здоровяк межзвездник, лет
шестнадцати-семнадцати, уже успевший порядочно поднабраться, сидевший за
соседним столиком, взревел:
- Ты трус!
В заведении Пертца сразу стало тихо-тихо.
Одно дело, когда идет дружеская перепалка, но в Новой Аквитании такие
оскорбления enseingnamen прощать не принято. Я отстранился от Гарсенды.
- Я быстро, midons.
- Ты трус, Краснорукавый, - повторил юный наглец. Я понял, что он
встал. Я глянул на Маркабру, чтобы тот взглядом подсказал мне, не заколет
ли меня этот нахал в спину, когда я поднимусь из-за стола - межзвездники
такими штучками не брезговали, как и многим прочим низким и грязным, на что
только способны ne gens.
Маркабру поднял и медленно опустил указательный палец, поэтому я резко
оттолкнул табурет назад и, крутанувшись, оказался на том месте, где он
только что стоял. У меня за спиной с громким щелчком выскочила из рукоятки
шпага Маркабру, и ее кончик, в котором находился нейропарализатор, оказался
почти у самой физиономии наглеца. Мерзавец успел получить между ног
табуретом, а завидев прямо перед собой злобно пылающий нейропарализатор,
счел за лучшее отскочить назад. Это дало нам возможность оценить положение.
Ничего хорошего в нем не было. Пятеро молодых межзвездников, все в
сине-черной форме, какую носили бюрократы с Земли, скалясь, смотрели на
нас, а нас было четверо, Все пятеро были высоченного роста и мускулистые и
отступать не собирались. Не исключено, что они не только напились, но и
налакались какого-то берсеркерского пойла.