"Клайв Баркер. Абарат. Дни магии, ночи войны ("Абарат" #2)" - читать интересную книгу автора

размером с пони. При виде Кэнди она издала жалобное мяуканье и просунула
между прутьев глаза на мясистых рожках. Долгую секунду слизняк изучал Кэнди,
а потом сказал тихо и внятно:
- Пожалуйста, выпусти меня отсюда.
Не успел он договорить, как ту же фразу повторили обитатели двух
соседних клеток (в одной из них сидела женщина-дикобраз весом в четыреста
фунтов, а в другой - одно из созданий, чье изображение Кэнди видела на
плакатах снаружи: мальчик-гибрид с чешуей и острым хвостом). Они произнесли
ту же просьбу или ее грубую вариацию:
- Выпусти нас!
Теперь эти слова неслись со всех направлений. Некоторые голоса были
высоким визгом, другие - низким ворчанием, третьи - невнятным шепотом.
И когда Кэнди подумала, что такая какофония уже не может стать громче,
она услышала Живореза, идущего по проходу и насвистывавшего как человек,
потерявший в толпе своего пуделя.
Тихо выругавшись, она попятилась. В любую секунду Крест-Накрест мог
оказаться перед ней. Чем быстрее она отсюда выберется, тем лучше...
В этот момент послышалась барабанная дробь, возвещавшая о начале шоу, и
объявление, которое произнес женский голос, умудрявшийся звучать
одновременно хрипло и торжественно.
- Леди и джентльмены, добро пожаловать в Кунсткамеру Скотоманов. Вы
посетите самую большую коллекцию уродов, извращенцев, мутантов, чудовищ,
ошибок природы, четвероногих и врагов Абарата - и, разумеется, увидите
единственный и неповторимый Глаз в Коробке! Готовьтесь ужаснуться кошмарам
Творения во имя Жизни; Ужасам, созданным Жестокой Эволюцией! Они здесь для
нашего увеселения! Вы можете смеяться над ними! Плевать в них! Можете даже
пнуть - если, конечно, осмелитесь. И радуйтесь, что вы - не на их месте!
- Пожалуйста, - мяукнул гигантский слизняк, - выпусти меня!
Услышав ужасную речь миссис Скотоман, Кэнди не сомневалась, что нужно
сделать, и дернула засов клетки. Всем своим весом слизняк налег на дверь, и
та с неприятным скрипом отворилась. Тем временем Кэнди освободила
женщину-дикобраза и мальчика-гибрида. Никто из них не колебался. В ту
секунду, когда засов отъехал, они выскочили наружу, крича от радости.
Сидевшие поблизости уроды слышали их радостные вопли и тоже начали
кричать. Вскоре вся деревянная платформа сотрясалась от требований свободы.
Кэнди могла бы отыскать другие клетки, однако в эту секунду полог
отдернулся, и внутрь вошел Отто Живорез со злорадным выражением на лице.
- Вот ты где! - сказал он, приближаясь к Кэнди. - Я знал, что ты не
сможешь бегать от меня вечно!
Но прежде, чем он ее схватил, между ними бросилась женщина-дикобраз,
стремясь поскорее вырваться наружу. На несколько важных секунд она
блокировала путь Крест-Накреста, не позволив ему поймать Кэнди. Та
отодвинула второй сгнивший занавес и оказалась в гораздо более светлом
помещении. Здесь стояло двадцать клеток с табличками на потеху нескольким
десяткам заплативших посетителей. Все они с удовольствием разглядывали
несчастных пленников Скотоманов и трясли их клетки. Чем громче уроды
жаловались и плакали, тем больше они смеялись.
Кэнди почувствовала отвращение и укол вины при виде Метиса, которого
быстро вознесли до статуса Самого Ужасного Урода Кунсткамеры. Однако Метис
не выглядел особо ужасным. Он сидел у задней решетки, положив голову на руки