"Энн Бэрбор. Возвращение лорда Гленрейвена" - читать интересную книгу авторапо праву. Не важно, что сейчас ему принадлежит только этот маленький уголок.
Все здесь будет его. В свое время. Рассвет был ранним, о чем объявило солнце, лучи которого косо падали через окно над его головой, а также другие постояльцы конюшни своим радостным ржанием. Зевая, Джем выбрался во двор и быстро умылся под колонкой. Там он столкнулся с Джоной, который неторопливо выходил из своей комнаты, расположенной над главной конюшней. Через несколько минут появился и Лукас. Миссис Кастерс, однако, видно не было. - Ну, займемся делом, приятель, - сказал Джона, после того как они поприветствовали друг друга. - Хозяйка хочет, чтобы ты попозже поработал в доме. Кажется, она считает, что от тебя больше прока в качестве дворецкого, чем конюха. - Это вряд ли, - улыбнулся Джем, - но мне надо быть аккуратным. Негоже встречать гостей, если у тебя все ботинки в навозе. Лукас презрительно хмыкнул: - А может быть, ты думаешь, что слишком хорош, чтобы работать на конюшне, теперь, когда тебя взяли прислуживать в доме? Лукас грубо захохотал и пошел по своим делам, а Джем остался вдвоем с Джоной. - Мне придется заниматься тем, что делал Морган? - Думаю, да, - коротко бросил Джон. - Мисс Мелкшам, мисс Августа Мелкшам, тетка миссис Клавдии, все время ворчит, что надо кем-нибудь заменить Моргана. Особенно теперь, когда приезжают ее сестра с мужем. - А что случилось с Морганом? Он что, умер? - Да, я помню. Он был здесь, сколько я себя помню. Отчего он умер? - Ну, - сказал Джона, - он как бы увял. Те, кто работают в доме, говорят, что он умер от тоски. Он ведь хотел поехать с вашей матерью. Джем кивнул. Он отчетливо помнил, как в глазах старика стояли слезы, когда мать уводила их из дома, чтобы уже никогда не вернуться. - Но даже если это и произошло от тоски, то тосковал он довольно долго, - хмыкнул Джона, продолжая рассказывать. - И потом он все-таки присутствовал на похоронах Кастерса. Говорил, что это был самый счастливый день в его жизни. Нет, я думаю, старик Морган просто умер от старости. Все там будем, - добавил он философски. - А что скажешь о тетке? - Она приехала сюда, когда умер Кастерс. Миссис Клавдии все-таки было тяжело одной. Она симпатичная старушка. Все время ворчит и жалуется, но у нее доброе сердце. - А сестра и ее муж? Джона скривился. - Их фамилия Реддингер. Роза и Томас Реддингер. Она - самодовольная гусыня, а он - жадный толстый червяк, каких полно под каждым камнем. Пока Кастерс был жив, они сюда и носа не казали, а теперь Томас приезжает чаще, чем почтальон. - Ах, вот как... - Люди из дома говорят, что у него толстые руки чешутся оттяпать себе Рейвенкрофт. - Но разве миссис Кастерс не унаследовала его безо всяких условий? - |
|
|