"Оноре де Бальзак. Воспоминания двух юных жен" - читать интересную книгу автора

когда меня научат уму-разуму, когда мой наряд и мой облик будут
удовлетворять требованиям света, жизнь которого меня поражает, хотя я слышу
его шум лишь издали. Выхожу я пока только в сад. Скоро открывается сезон в
Итальянской опере. Матушка абонирует там ложу. Мне безумно хочется послушать
итальянскую музыку, а также французскую оперу. Я исподволь расстаюсь с
монастырскими привычками и приобретаю светские. Пишу я тебе по вечерам,
перед сном, а ложусь теперь позже, в десять, матушка же, если она не в
театре, отправляется в это время куда-нибудь на бал. В Париже двенадцать
театров. Я чрезвычайно необразованна и много читаю, но без всякого разбора.
Одна книга отсылает меня к другой. Я нахожу на обложке томика, который
читаю, названия незнакомых книг и берусь за них; совета мне спросить не у
кого, поэтому иной раз мне попадаются сочинения весьма скучные. Все, что я
прочла из современной литературы, крутится вокруг любви - предмета, который
так занимал нас: ведь мы полностью зависим от мужчин и живем только ради
них; но как далеко этим авторам до двух маленьких девочек, "белой козочки"
Рене и "душеньки" Луизы! Ах, ангел мой, какие жалкие события, какие странные
поступки и какое убогое представление о любви! Впрочем, две книги
понравились мне чрезвычайно: это "Коринна" и "Адольф"

III

От Луизы де Шолье к Рене де Мокомб

Декабрь.

Дорогая моя, вот я и готова вступить в свет, но прежде мне пришлось
изрядно помучиться. Сегодня утром после долгих приготовлений я наконец туго
затянута в корсет, обута, причесана, наряжена, убрана. Я поступила, как
дуэлянты перед поединком: поупражнялась при закрытых дверях. Я хотела
увидеть себя во всеоружии, и удостоверилась, что вид у меня победительный,
торжествующий и совершенно неотразимый. Я оглядела себя со всех сторон и
вынесла себе приговор. Я произвела смотр своим силам, следуя прекрасному
завету древних: "Познай самого себя!" И это знакомство с самой собой
доставило мне огромную радость. В свою игру в куклы я посвятила только
Гриффит. Я была разом и куклой, и девчонкой, которая с ней забавляется. Ты,
верно, полагаешь, что знаешь меня? Нимало!
Взгляни, Рене, на портрет твоей сестры, которая прежде была одета
кармелиткой, а ныне обрела свое истинное лицо - лицо беззаботной светской
барышни. Я одна из самых красивых девушек во всей Франции, - если не считать
Прованса. Вот к какому приятному заключению я пришла. У меня есть
недостатки, но будь я мужчиной, я бы полюбила и их. Эти недостатки -
продолжение надежд, которые я подаю. Когда целых две недели восхищаешься
безупречно округлыми руками матери и когда эта мать не кто-нибудь, а
герцогиня де Шолье, то чувствуешь себя несчастной, видя, как худы твои
собственные руки; но я утешилась тонким запястьем и изящным очерком впадин,
однажды они заполнятся атласной плотью, которая придаст моим рукам
округлость. У меня суховаты не только руки, но и плечи. По правде говоря,
плеч у меня вовсе нет - одни только острые, торчащие лопатки. И вдобавок
негибкая талия и костлявые бедра. Уф! Вот я и перечислила все изъяны до
единого. Зато линии моего стана плавны и четки, выразительное лицо пышет