"Оноре де Бальзак. Урсула Мируэ" - читать интересную книгу автора

Савиньен, - но меня вы мучаете.
Услышав слова великодушного юноши, Урсула побледнела и попросила
госпожу де Портандюэр извинить ее; она поднялась, оперлась на руку своего
опекуна, попрощалась, вышла из дома Портандюэров, пересекла улицу, вбежала в
гостиную и, уронив голову на крышку фортепьяно, разрыдалась.
- Почему ты не хочешь поверить моему стариковскому опыту, жесткосердое
дитя?.. - в отчаянии воскликнул доктор. - Дворяне никогда не согласятся
считать себя обязанными нам, простым буржуа. Они уверены, что оказывать им
услуги - наш долг. К тому же старая дама заметила, что ты нравишься
Савиньену и испугалась, как бы он тебя не полюбил.
- В конце концов, он ведь на свободе, и это главное, - ответила
Урсула. - Но пытаться унизить такого человека, как вы!..
- Подожди немного, девочка моя, я скоро вернусь.
Возвратившись к госпоже де Портандюэр, доктор застал у нее Диониса, а
также господина Бонграна и мэра Левро - свидетелей, без которых документы,
подписанные в городках, где есть всего один нотариус, считаются
недействительными. Миноре отозвал Диониса в сторону и шепнул ему на ухо
несколько слов, после чего нотариус прочел текст долгового обязательства,
согласно которому доктор Миноре ссудил госпоже де Портандюэр сто тысяч
франков из пяти процентов под залог всей ее собственности. Когда Дионис
закончил чтение, кюре посмотрел на доктора, и тот утвердительно кивнул ему.
Бедный священник что-то шепнул своей прихожанке, но старая дама вполголоса
ответила: "Я не желаю быть чем-либо обязанной этим людям".
- Сударь, матушка щадит меня, - сказал Савиньен доктору, - деньги будет
отдавать она, а право благодарить вас предоставлено мне.
- Однако в конце первого года вам придется выплатить одиннадцать тысяч
франков, включая расходы на оформление обязательства, - сказал кюре.
- Сударь, - обратился Миноре к Дионису, - поскольку господин и госпожа
де Портандюэр не в состоянии уплатить вам, прибавьте эти деньги к одолженной
сумме, я заплачу.
Дионис внес необходимые поправки; общая сумма исчислялась теперь ста
семью тысячами франков. Когда все бумаги были подписаны, Миноре, сославшись
на усталость, удалился вместе с нотариусом и свидетелями,
- Сударыня, - сказал кюре, когда все ушли, - к чему оскорблять такого
превосходного человека, как господин Миноре, который сберег вам в Париже по
меньшей мере двадцать пять тысяч франков и выказал немалую деликатность, дав
двадцать тысяч из них вашему сыну для уплаты долга чести?
- Ваш Миноре плут, - отвечала старая дама, беря понюшку табаку, - он
знает, что делает.
- Матушка полагает, что он хочет завладеть нашей фермой, чтобы вынудить
меня жениться на его воспитаннице, - как будто отпрыска Портандюэров и
Кергаруэтов можно женить против воли.
Час спустя Савиньен отправился к доктору, где уже собрались влекомые
любопытством наследники. Появление юного виконта произвело впечатление тем
более сильное, что каждый из присутствующих оценил его по-своему. Девицы
Кремьер и Массен шептались, глядя на зардевшуюся Урсулу. Их матери сказали
Дезире, что Гупиль, пожалуй, совершенно прав, когда толкует о возможности
этого брака. Все впились глазами в доктора, но он не поднялся навстречу
виконту и, слегка кивнув ему головой, продолжал партию в триктрак с
господином Бонграном.