"Оноре де Бальзак. Банкирский дом Нусингена" - читать интересную книгу автора

10

"Миссисипи" - акционерная компания, основанная в спекулятивных целях
финансистом Лоу.


11

С доверенными капиталами (лат.).


12

Тихо, тихо (итал.).


13

Хор (итал.).


14

Вы ювелир, господин Жосс? - фраза из комедии Мольера
"Любовь-целительница" (1665), вошедшая во Франции в поговорку и указывающая
на наличие личной заинтересованности у человека, дающего совет. Действующее
лицо этой комедии, ювелир Жосс, советует для излечения больной девушки
приобрести бриллиантовый или рубиновый убор.


15

У нас много говорилось о событиях в Лионе, о Республике, расстрелянной
из пушек на улицах... - Бальзак имеет в виду восстание ткачей в Лионе в
первые годы Июльской монархии - одно из ранних столкновений между
пролетариатом и буржуазией. Восстание, проходившее под лозунгом "Жить,
работая, или умереть, сражаясь", было жестоко подавлено правительственными
войсками.


16

После событий на улице Сен-Мерри... - Речь идет о республиканском
восстании 5 - 6 июня 1832 года. Восстание, охватившее рабочие кварталы
Парижа, было подавлено войсками правительства Луи-Филиппа и частями
буржуазной национальной гвардии. Последняя баррикада на улице Сен-Мерри пала
6 июня. Бальзак несколько раз упоминает в своих произведениях о событиях на
улице Сен-Мерри. "Единственные люди, о которых он всегда говорит с
нескрываемым восхищением, - писал Энгельс о Бальзаке, - это его самые ярые