"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автора

- Джо, зайдем-ка на минуту ко мне кабинет.
Он взял Джо за руку, тот стоял между нами, смущенно переводя взгляд с
одного на другого. Потом высвободился, вновь опустился на стул и скрестил
свои руки. Потом очень медленно опустил на них голову.
В комнате стояла жуткая тишина. А потом Джо заплакал. Он плакал громко,
истерично, как ребенок, и казалось, никогда не перестанет.
Норда Мэлмен приложила руку ко рту, глаза у нее выкатились до величины
серебряного доллара. Рут стояла, разинув рот. "Железные Штаны" откинулась на
стуле и уставилась на трясущуюся фигуру.
- Это ведь полицейский? Надо же...
Я накинулся на нее:
- Да, это полицейский, и притом очень неплохой. Если бы вы много лет по
шестнадцать часов в сутки занимались поисками убийц, краденых денег и
похищенных собак, то однажды бы тоже сломались. А теперь...
Я хотел сказать: "Прошу всех выйти", но сумел взять себя в руки. Мы же
были заняты делом.

4

Ортон попытался успокоить Джо, однако безуспешно. Я подошел к телефону,
снял трубку и крикнул телефонисту, чтобы тот срочно вызвал врача. Толстуха
неуклюже встала, подхватила Норду и Рут и потащила их от стола.
- Пойдемте, девочки, - сказала она, направляясь к двери. - Нам нужно
исчезнуть. Сейчас мы здесь лишние.
Я успел схватить ее за руку, распахнул дверь и крикнул Эла Фрида.
Он появился тотчас же и уже с оружием в руке, но быстро огляделся и
опустил пистолет.
Я приказал:
- Доставь этих дам в кабинет шерифа и задержи их до моего прихода.
Эл не задавал никаких вопросов, лишь коротко кивнул, пропустил женщин
вперед и зашагал следом.
Пришел врач, следом за ним шериф. В дверях показались другие лица,
любопытные, озабоченные. Шериф захлопнул дверь перед их носами. В комнате
снова стало тихо, если не считать непрерывных судорожных рыданий Джо.
Врач действовал быстро. Он наполнил шприц и посоветовал мне вызвать
санитарную машину. Укол подействовал почти мгновенно. Когда прибыли санитары
с носилками, Джо уже погрузился в глубокий сон. Я удивился, но одновременно
испытал облегчение, услышав, что врач распорядился отправить Джо не в
больницу, а домой. Шериф поехал с ним.
Когда санитарная машина скрылась из виду, мы с Ортоном снова поднялись
в лифте наверх. Ортон пошел к себе, а я сказал Элу Фриду, чтобы он по
очереди посылал женщин ко мне, причем первой Ирис Мэлмен.
Ее первый вопрос относился к Джо.
- Что с ним случилось?
- Просто переутомился.
- Еще бы! Бедняжка!
- Ну, подробности узнаем у врача. Но вернемся к "Французу": не было ли
у него врагов, людей, которые могли бы желать его смерти.
Она удивленно посмотрела на меня.
- Вы уже и раньше что-то говорили об убийцах. Не хотите ли вы