"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автора

Я тихо присвистнул сквозь зубы.
- Шесть месяцев! Но это громадный срок.
- Я тоже так считаю. - Ортон отошел от окна. - Нужно кого-то назначить
на его место. А именно тебя.
Я ничего не сказал. Джо фактически руководил криминальным отделом
нашего управления. Шериф не был профессиональным полицейским, а Ортон больше
занимался гражданскими делами.
- Тебе понадобится помощь, - продолжал Ортон. - Кто-то должен заменить
тебя на твоем посту. Что ты скажешь про Эла Фрида?
Я медленно кивнул.
- Нормально. Фрид подойдет.
Вернувшись к себе в кабинет, я распорядился разыскать Фрида. Тот был в
лаборатории и появился через несколько минут. Я рассказал, что случилось с
Джо. Должно быть, управление сегодня утром было полно слухов.
- Ему понадобится несколько месяцев отдыха, - сказал я. - Придется нам
с тобой распределить его работу. И работать куда больше, чем до сих пор.
- Нормально. Скажите только, что делать. Я постараюсь взять на себя
все, что смогу.
Я кивнул.
- Что нового по делу "Француза"?
Он покачал головой.
- Ничего.
На моем столе лежали донесения Стива Холмэна. Он немного покопался в
прошлом трех наших вдов. Ни Рут, ни Норда судимостей не имели. Салон мод в
Кливленде действительно существовал, и студия телевидения подтвердила, что
Норда в самом деле работала у них, а в настоящее время находилась в отпуске.
Однако толстуха "Железные Штаны" с лихвой перекрывала то, чего за ними
не числилось, и была весьма известна в Кливленде. Она не только держала там
бордель и с десяток раз подвергалась аресту, еще ее дважды задерживали за
торговлю наркотиками и один раз - вместе с племянником Диком Цилменом - за
укрывательство краденных автомобилей. Тогда они вышли сухими из воды, и
полиция Кливленда не знала, где находится Цилмен, но обещала прислать нам
его фотографию.
Шериф Суинберна, штат Индиана, тоже ее прекрасно знал. Она с Цилменом
были оттуда родом; в 1946 году она вернулась туда и купила себе дом и
небольшой ресторан. Ее не раз привлекали к ответственности за торговлю в
разлив спиртным без лицензии, обвиняли в сводничестве, а два года назад она
переехала в Тахо.
Я придвинул донесение Фриду; он его молча прочел. Потом я спросил:
- Не нашлись, случайно, пропавшие двести тысяч Мэлмена?
Он ухмыльнулся.
- Ничего не слышно. Или тот, кто нашел деньги, оставил их себе.
Впрочем, эта старая ведьма хочет с тобой говорить. Она в кабинете Джо.
- Кто?
- "Железные Штаны".
- Ну, это доставит мне удовольствие. - Забрав полученные на нее
сведения, я направился к двери. - Как только я с ней закончу, заберу свои
вещи из этого кабинета. И тогда мы обсудим, как нам в будущем работать
вместе.
Я вошел в кабинет Джо и обнаружил там Ирис Мэлмен стоящей у окна и