"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автораполке и просматривает содержимое каждой упаковки, которую принял. И сам
шериф не получит у него обратно без правильно оформленных документов даже обгоревшей спички. Я подал коробку в окошко, сказал Нельсону, что он должен ее оформить на имя Джо, и поспешил обратно в свой кабинет. Там я разгрузил свой письменный стол и перенес вещи в кабинет Кейна. Только теперь я заметил портрет Китти, стоявший у него на столе. И уже хотел отнести его на склад, но потом оставил. Воспоминание о Джо должно оставаться. Вошел Эл Фрид, сообщив, что он перебрался в мою комнату. Пора было снова вернуться к нашим служебным делам. Я сказал: - Ирис - "Железные Штаны" непоколебимо убеждена, что у Фрэнчи перед смертью было двести тысяч долларов. Но она понятия не имеет, где они. Фрид пожал плечами. Он искал эти деньги с самой первой минуты, когда мы о них услышали. - Скажите, где еще я их должен искать, лейтенант. - Лучше всего еще раз поехать к нему домой. - Я уже обыскивал всю квартиру. И причем основательно. - Но теперь я хочу осмотреть ее сам. Дом был старый - по меркам Лас-Вегаса. Дверь открыла женщина, чьи лучшие годы явно остались позади. При виде Эла Фрида лицо ее недовольно вытянулось. Не здороваясь, она проворчала: - Хватит с меня полиции. - Всего несколько вопросов, - заверил я. Француз жил здесь шесть месяцев и пунктуально платил за квартиру; только это мне от постояльцев и нужно. Время от времени он выпивал, но всегда вел себя прилично. - Мы хотели бы осмотреть его комнаты. Она какой-то миг колебалась - ей явно не хотелось нас впускать, однако затем достала ключ и повела нас к боковому входу. А у двери удивленно замерла: замок был взломан. Женщина открыла дверь и внезапно вскрикнула. Я мог ей посочувствовать. Кто-то основательно поработал в жилище "Француза". В большом прямоугольном помещении с ванной по одну сторону и маленькой кухней - по другую мебель была старой и потертой, а тонкий ковер совершенно лысым. Незваный гость все здесь перерыл. Одежда валялась на полу, матрацы вспороты, их начинка вырвана. Даже кастрюли были вынуты из шкафа и брошены на пол. Хозяйка застонала. Мы с Фридом вошли в комнату, поднимая с пола то здесь, то там отдельные предметы и осматривая их, без особых, впрочем, надежд. Я велел Элу вызвать по радио экспертов из лаборатории. Затем повернулся к женщине. - Когда вы здесь были в последний раз? - Вчера. Вчера во второй половине дня. Одна женщина, сказавшая, что она вдова Фрэнчи, хотела взглянуть на его квартиру. - Крупная, мощная женщина? - Да. В красном платье. - Как же вы ее впустили? |
|
|