"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автора

из фотоальбомов. Я заглянул через его плечо. На большинстве фотографий был
запечатлен Фрэнчи с какими-то знаменитостями двадцатых и тридцатых годов.
Нашлось среди них и семь-восемь снимков разных женщин. При всех его
недостатках на женщин глаз у Фрэнчи был верный.
Пинки извлек из альбома одну фотографию и сунул ее мне под нос. Там
крупным планом была снята девушка в матросской блузе.
- Не узнаешь?
Я наморщил лоб. Лицо было мне знакомо, но я никак не мог вспомнить,
откуда именно.
- Не помнишь?
Пинки наклонился и, вытянув руку, поднес этот снимок к стоявшей на
столе фотографии Китти Кейн. Целую минуту я рассматривал оба фотоснимка.
Сходство ошеломляющее.
- Ты с ума сошел! - вскричал я.
- Неужели?
На углу стола лежал конверт. Пинки открыл его и вытащил свидетельство о
браке, развернув передо мной на столе. Его пальцы скользнули по бумаге и
указали на имена Алексиса Мэлмена и Кетлин Хейнс. Свидетельство было выдано
в Стратфорде, Онтарио.
Меня словно обдало холодным душем. Я знал, что девичья фамилия Китти
была Хейнс, и что она родом из Канады. Взяв в руки документ, я попытался
выиграть время, чтобы обдумать ситуацию. Свидетельство было датировано 1928
годом и подписано священником по имени Гиббс и двумя свидетелями, Адой и
Джоном Бартонами.
Джо с Китти поженились в 1931 году. Я присутствовал на праздновании
тридцатой годовщины их свадьбы. Теперь меня как будто оглушили. Я попытался
представить себе Китти, сияющую, живую, милую Китти рядом с Фрэнчи Мэлменом.
В документе был указан возраст Китти - семнадцать лет. Фрэнчи было
тогда тридцать восемь, но он всегда питал пристрастие к юным девушкам, а
свидетельство о браке казалось абсолютно подлинным.
- Здорово, - сказал Пинки. Чувствовалось, что он очень доволен собой.
Как репортер, он обладал инстинктами голодного вампира. - Все это очень
интересно. Теперь мы имеем даже четырех жен вместо трех. Может быть, деньги
у Китти?
Мои колени вдруг обмякли, и я вынужден был сесть. Потом сказал:
- Давай-ка спокойно обсудим эту историю, Пинки. Даже если Китти и была
замужем за этим негодяем, это никак не связано с его убийством.
- О? Значит все-таки убийство?
Я готов был свернуть ему шею.
- Ну, ладно, - буркнул я. - Его убили. Теперь выслушай меня
внимательно. Джо болен, а Китти уехала и не может нам ничего объяснить. Если
ты опубликуешь эту историю в своем грязном бульварном листке, я
собственноручно тебя прикончу. Я не шучу, для меня это очень серьезно.
- Понимаю, конечно, - ответил Пинки, который отнюдь не казался
удрученным. - Что ты теперь намерен делать?
- Послушай, Пинки, ты также должен иметь в виду, что Джо безусловно
никак не связан с этим делом.
- Действительно не связан?
Мне не понравился его тон.
- Действительно. Ничто не говорит о том, что он знал о прежнем браке