"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автора

Я взглянул на Пинки. В этот миг я мог бы разорвать его на части. И
причем по нескольким причинам.
- Почему ты мне не сказал?
Пинки преспокойно ответил:
- Ты бы прочитал об этом в газете. Я же не знал, что в этой истории еще
не все ясно, пока не поговорил с тобой.
Я хотел устроить ему взбучку, но передумал. С Пинки это было
бесполезно.
- А если бы с женщиной за это время что-нибудь случилось? - только и
спросил я.
Он подмигнул Рут.
- Я поручил понаблюдать за ней. Я не так уж глуп.
Чертыхнувшись, я вопросительно взглянул на женщину.
- Что вы собираетесь делать дальше? Благоразумнее было бы вернуться в
Кливленд.
- Меня не так просто запугать. У меня на эти деньги есть права, по
меньшей мере такие же, как у тех двоих, и я остаюсь в Вегасе. Деньги
найдутся, я уверена. Не могли они так просто исчезнуть. Вы еще ничего не
добились? Никаких следов?
Что я мог сказать?
- Может быть, я не должен вам этого говорить, но знайте, что Фрэнчи
оставил завещание. В пользу той жены, которую вы видели вчера у нас в
управлении. Я имею в виду ту, постарше.
- Помню, - в голосе ее звучало презрение. - Когда оно составлено?
- В 1926 году. Точной даты я не помню.
- Подождите, пожалуйста, минутку. - Она поспешно встала, вышла из
вестибюля и вскоре вернулась с листом бумаги. Я уже догадался, что это новое
завещание.
Постепенно до меня дошло, что Фрэнчи Мэлмен, обычно такой холодный и
сдержанный, обладал весьма специфическим чувством юмора. Я прекрасно мог
представить, как он после каждой новой "женитьбы" со злорадством сочиняет
новое "завещание", радуясь скандалу, который произойдет между его "женами"
по поводу наследства.
- Ну? - спросила она, когда я прочитал документ и вернул его. - У кого
теперь, по-вашему, больше прав? Это завещание составлено в 1947 году и
отменяет все предыдущие распоряжения.
- Покажите его хорошему адвокату и поручите представить завещание в
суд. - Я взглянул на часы и поднялся. То, на что я рассчитывал, произошло:
Пинки подмигнул Рут и остался сидеть.

9

Гарри Дэниельс, кажется, не слишком обрадовался, увидев меня в своем
кабинете, хотя и привычно улыбнулся.
- Привет, Макс. Что слышно о Джо?
Все, что происходило в управлении шерифа, очевидно, тотчас становилось
известно всем. Я попытался как можно небрежнее ответить:
- Ему нужно немного отдохнуть. Он отправился в очередной отпуск.
- Довольно неожиданно, а? Ведь еще на днях он был здесь, в отеле - в
тот вечер, когда умер Фрэнчи.