"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автора

- А об убийстве Ковски?
Он выругался.
- Должно же хватить у вас ума, чтобы понять, что такие дела нашему
отелю совсем не к лицу. За какие-то две недели - три убийства... - Он вытер
бледный лоб вышитым платком. - Почему, черт возьми, все должно было
случиться именно здесь?
- Потому что вы взяли на работу "Француза".
- Что вы этим хотите сказать?
Я объяснил ему.
- Смерть "Француза" вызвала своего рода цепную реакцию. Не знаю, что
явилось причиной, но если вы что-то знаете и не говорите, то тем самым
только вызовете еще большие неприятности. Конечно, если вы сами тут не
замешаны.
- В этих убийствах?
- Мы с вами беседуем не на прогулке в парке. Хочу задать прямой вопрос:
вы знаете, за что убили "Француза"?
- Когда он умер, я еще понятия не имел, что его убили. Я думал, что это
был сердечный приступ.
- Но теперь вы это знаете.
- Потому что мне сказали ваши люди. Только потому.
У меня было ощущение, что он что-то скрывает. Я не мог бы это доказать,
но его поведение несколько изменилось.
- Мистер Пангуин, - сказал я, - это не шутка. Предупреждаю: если вы
что-то знаете, что может нам помочь, и не сообщите нам, я сделаю все, что в
моих силах, чтобы выжить вас из Лас-Вегаса.
Пангуин взглянул на меня с каким-то мучительным выражением, которое я у
него никогда прежде не замечал. Он был похож на осужденного, который знает,
что пойдет на эшафот, если не скажет, а если скажет, его настигнет кара, как
только он выйдет из тюрьмы.
- Я ничего не скрываю.
- У вас здесь два милых гостя: Дитмар и Френд. Скажите им, что вам
нужен их номер.
- Но послушайте, так никто не делает...
- Это вы послали Стейджа их выручать?
Он не ответил.
- Кто сказал вам, что они сюда приезжают? Кто велел о них позаботиться?
Внезапно он разозлился. Ни жестом, ни звуком он не выдал своей ярости,
но она ощущалась в атмосфере. Это была горькая, жгучая ярость.
- На эти вопросы я вам отвечать не буду, - бросил он с надменным
превосходством. - Я не знаю, что делают в Лас-Вегасе Дитмар и Френд, и мне
это безразлично. Если вы можете доказать, что они преступили закон, докажите
мне это, и я стану с вами сотрудничать. А пока не можете, меня это
совершенно не интересует.
Пангуин был как стена, прочная и неприступная.
- Если вы хотите так, пожалуйста. Но ведь вы живете на проценты, верно?
Тогда я скажу вам вот что: в этом деле вы определенно потеряли свою долю.
Из машины я по радиотелефону связался с управлением. Дежурный сержант
попросил минуту подождать, со мной хотел говорить Эл Фрид.
- Есть письмо для вас, лейтенант, - возбужденно сообщил он. - Вернее,
оно адресовано вам или кому-нибудь другому в управлении.