"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу автораподлеца?
Я покачал головой. - Прекратите этот спектакль. В конце концов, это вы вместе с Диком провернули в Кливленде пару делишек. Однако это не произвело на нее никакого впечатления. - Да, верно. А этот мерзавец стащил у меня драгоценности и смотался с ними. Я не видела его все эти годы, пока не пришла в тот вечер в "Флорентину", где он стоял у стола. Он не очень-то обрадовался, узнав меня, можете поверить. Если вы распорядились доставить меня сюда, думая, что я оплачу его похороны, то вы глубоко заблуждаетесь, лейтенант. - Не для этого я вас вызвал. Что бы вы не говорили о Цилмане, он убит; и наша задача - найти убийцу. - Так ищите его. - Она выпустила в меня через письменный стол облако дыма. Я с трудом сдержался. - Этим мы и занимаемся. Мы предполагаем, что его убийство связано со смертью "Француза". - Я не верю. Фрэнчи его терпеть не мог. Он с ним даже не здоровался. Я сменил тему. - Что Вы знаете о "Датче" Дитмаре и Оскаре Френде? - А кто они такие? - Двое жуликов из Бостона. - Бостон, фи. Слишком высокомерный город, я его никогда терпеть не могла. - Но Дик знал их обоих. последние двенадцать лет не обменялась и дюжиной слов с этим малым. Я не знаю, что он здесь делал, и как долго жил. Я на ваши вопросы ответила? Звучало это довольно убедительно. Я ее отпустил. Потом пригласил сотрудника, которому поручили ее охранять. - Что делала эта женщина до настоящего времени? - Ничего. Большей частью сидела перед телевизором. Вчера она смотрела ящик до двух часов ночи. Я велел ему продолжать наблюдение и пошел в кабинет Ортона. Ортон тоже выглядел не слишком счастливым. Он сообщил: - Дитмара и Френда сегодня утром выпустили. - Кто их вызволил? - Бенни Стейдж. Стейг - один из наших самых известных адвокатов. - Откуда он вообще узнал, что мы их задержали? - Не спрашивай, я понятия не имею. - Где они? - Снова в "Флорентине". Я предупредил, что они не должны покидать город. А они ответили, что и не собирались этого делать. И вели себя весьма заносчиво. Я опять поехал в "Флорентину". Но зашел не к Дитмару и Френду, а к Баку Пангуину. Тот даже не стал притворяться, что рад меня видеть. - Я знаю, почему вы пришли. Хотите что-то узнать о Хобарте. Так вот, лейтенант, я вообще ничего не знаю об этом убийстве. |
|
|