"У.Т.Баллард. Трое за те же деньги " - читать интересную книгу авторапсихического напряжения.
Джо некоторое время молчал. Я слышал, как он беспокойно ерзал на стуле. Голос его стал хриплым. - Я должен это узнать, Билл, но я боюсь. Не знаю, почему боюсь, но все равно я должен все знать. Что мне сейчас делать? - Сидеть спокойно, смотреть на меня и ни о чем не думать. После паузы снова раздался голос врача. - В последнее время вы в управлении занимались одним серьезным делом. Это была смерть старого игрока - как его звали? Джо не ответил. - Мэлмен, - подсказал врач. - Фрэнчи Мэлмен, верно? Джо повторил чуть ли не со стоном: - Да, Мэлмен. - Ты знал его лично? После долгого молчания Джо ответил: - Я его встречал. - Когда? Снова пауза. - В разное время. - В Вегасе? - Да... - А до того, как ты приехал в Вегас? - Нет, я не знал "Француза" до того, как он появился в Вегасе. - Но ты о нем слышал? - Да, конечно. Любой слышал о "Французе", он ведь был знаменитостью. - Хорошо. А когда ты видел "Француза" в последний раз? Я подался вперед, вслушиваясь с таким напряжением, как будто мог сам, собственными силами вытянуть из Джо ответ. Прошло довольно много времени, прежде чем Джо начал отвечать, медленно и неуверенно. - Я... я не знаю точно. - Но ведь ты же видел его еще раз. Ты встречался с ним в тот вечер, когда он умер. - Голос доктора Линна был тихим и усыпляющим. Даже меня стало клонить ко сну. - Правда? - Джо говорил как малое дитя, на которое слегка сердятся. - Я... я не помню. - Ты был в отеле "Флорентина". Ты встретил его у туалета. Он передал тебе пакет. Ты принес этот пакет в свой кабинет и положил в нижний ящик письменного стола. - Да. В какое время это было? - Джо говорил почти шепотом. - Около шести часов вечера. Ты взял пакет, принес в управление и положил в свой письменный стол. Снова последовало долгое молчание, а затем Джо спросил так тихо, что я его едва понял: - А потом? - Потом ты поехал домой, Джо. - Голос врача еще был ласков и тих, но теперь в нем чувствовалось облегчение. - Это то, что тебя беспокоит, Джо? Что ты сделал после того, как принес пакет в управление? - Да...Нет - голос Джо стал срываться. - Я не могу вспомнить. Не могу |
|
|