"Тристан и Изольда " - читать интересную книгу автора

происшествие из тех, что когда-либо приключались с женщинами.
- Поведайте мне о нем, госпожа моя, - отвечает Бранжьена.
- Говорю вам, - молвит Изольда, - что король Марк решил подстеречь нас
этой ночью. И удалось нам, благодарение богу его заметить, и повели мы себя
не так, как прежде, и заговорили на иной лад.
И рассказала ей Изольда, как им это удалось.
- И расстались мы с ним таким образом, что теперь король Марк не станет
замышлять против нас ничего дурного, а обратит свой гнев против наветчиков.
Вот увидите, что Одре не миновать опалы. Король Марк навеки лишит его своей
благосклонности и возненавидит его всем своим сердцем. Прекрасный Тристан
будет возвеличен, а Одре унижен. Да будет благословенна та ночь, в которую
решил подстеречь нас король Марк, ибо благодаря ей долго мы будем пребывать
в радости.
Велика радость, безмерно ликование королевы, Бранжьены и Тристана. Но
вот приходит король.
И, услышав его шаги, ложится королева и притворяется спящей.

Одре в опале

На следующий день король поднялся весьма рано и отправился к заутрене в
свою часовню а потом вернулся во дворец. И увидев Одре, повел его в свои
покои и Одре тотчас спросил короля:
- Сир, что удалось вам разузнать о Тристане и Изольде?
- Мнится мне, - отвечает король, - что разузнал я о них всю правду, ибо
видел их собственными глазами. А что до вас, то вы - самый бесчестный рыцарь
и подлый обманщик во всем Корнуэльсе. Вы нашептывали мне и говорили, будто
Тристан, мой племянник бесчестит меня с моей женой: это оказалось величайшей
ложью. Изольда приветлива и ласкова с Тристаном не потому, что любит его, а
потому что так велит бог, учтивость и рыцарская доблесть, которой
преисполнен мой племянник. И теперь, когда мне доподлинно известно все, что
было между ними, возлюблю я еще сильнее Изольду и Тристана моего племянника,
а вас возненавижу за ваше коварство. Тристан - самый преданный рыцарь из
всех, коих я знаю, и самый лучший на свете, как это всякому ведомо, а вы -
бесчестнейший из всех рыцарей Корнуэльса!. Вот почему говорю я вам и клянусь
богом и своим рыцарским достоинством, что, не будь мы с вами связаны
кровными узами, опозорил бы я вас перед всем светом и повелел бы глашатаям
повсюду протрубить о вашем вероломстве, чтобы вы таким образом за него
поплатились. Убирайтесь же прочь из моего замка и впредь сюда не
показывайтесь!
Стоит ли спрашивать, как опечалился и огорчился Одре от этих слов?
Король повелел ему удалиться, и он ушел, ибо не осмелился оставаться из
страха перед королем.
Тем временем король велит позвать Тристана, и тот приходит веселый и
довольный ибо знает, что услышит новости, которые будут ему по сердцу. И
король говорит ему перед лицом всех своих придворных и так громко, чтобы
каждый мог его расслышать:
- Тристан, милый мой племянник, что мне вам сказать? Я и впрямь
поверил, будто вы обманывали меня и хотели навлечь на меня бесчестье,
посягнув на то, что мне дороже всего на свете. Но я испытал вашу верность и
теперь доподлинно знаю, что вы мне преданы и дорожите моей честью и что