"Тристан и Изольда " - читать интересную книгу автора

лгали мне те, кто обвинял вас в вероломстве. Я разгневан на них и гнев мой
не пройдет вовеки, ибо по их наущению причинил я вам великую обиду, в чем
раскаиваюсь теперь от всего сердца; столь славному рыцарю, как вы, никто не
мог бы нанести большей обиды, чем я это сделал. И раз я в том повинен по
малому разумению своему и греховности своей, то теперь прошу у вас за то
прощения и хочу, чтобы вы сами сказали, чем загладить мне эту обиду.
Тристан отвечает на его слова и говорит:
- Раз признаете вы, сир, что обиды, которые случалось мне от вас
терпеть, вы причиняли не по своей воле, а по наущению клеветников, что
старались меня перед вами оболгать, я охотно прощаю их вам перед лицом всех
добрых людей, которые здесь собрались, но лишь при том условии, что вы
дадите мне свое королевское слово впредь не преследовать меня и не
потерпите, чтобы кто-нибудь меня обижал.
И король дает ему свое твердое слово.
Так примирился король Марк с Тристаном, а Тристан с королем. И все
добрые люди Корнуэльса возрадовались и возликовали. А клеветники смутились и
приуныли, видя радость добрых людей. Тристан всем доволен, ибо может теперь
видеть королеву в любой час, когда ему вздумается. И нет ему ни в чем ни
помехи, ни препятствия. Он в почете и милости у короля Марка и королевы
Изольды, и так боятся его все в Корнуэльсе, что делают все, что он ни
прикажет. Клеветники умирают от зависти и досады; так они удручены, что не
знают, что и делать. Одре пребывает в ссоре с королем и не осмеливается
показаться при дворе, и король не хочет его вернуть. А Тристан и Изольда
преисполнены радости. Все, что они делают, нравится королю. И так доверяет
он Тристану, что ему одному поручает присмотр за Изольдой. Ликуют и
веселятся оба любовника, и все им благоприятствует. Вовеки не было на свете
никого счастливей их. Поминая приключившиеся с ними горести и напасти,
радуются они тому, что теперь могут быть вместе и делать все, что им
вздумается. Великим счастьем было бы для них, если бы могли они всегда жить
в такой радости и довольстве. Сам господь бог оставил бы свой рай ради такой
жизни!

Месть Одре

Одре, пылавший злобой к Тристану и королеве, только и помышлял о том,
как бы застать их врасплох. И придумал он такую уловку: взял острые косы и
разбросал их ночью у постели королевы. Если Тристан придет к Изольде,
останется на нем такая отметина, по которой его можно будет уличить. Тристан
и Одре охраняли спальню королевы. И Тристан не подозревал о том, что Одре
приготовил ему эту ловушку. А король Марк был утомлен и спал в другом покое.
Ночью, увидев, что Одре задремал, Тристан тихонько поднялся, подошел к
ложу королевы и, наступив на косу, поранил себе ногу. Кровь хлынула струей
из широкой раны, но Тристан не заметил этого и лег рядом с королевой. А
королева почувствовала, что простыни намокли, и поняла, что Тристан ранен.
- Ах, Тристан, - молвит она, - идите в свою постель, ибо мнится мне,
что за нами следят.
Тристан удалился так осторожно, что Одре ничего не заметил, и перевязал
свою рану. А королева сойдя со своего ложа, в свой черед, наступила на косу
и поранилась. И тогда закричала она:
- На помощь, на помощь! Бранжьена, я ранена!