"Павел Багряк. "Фирма приключений"" - читать интересную книгу авторатоварища, воскликнул Карел Кахиня. - А то он так нагазуется, что взлетит
под потолок!" - "Тебе все шуточки, а у меня печень!.." - плаксивым голосом ответил Шмерль. "Бери пример с тех, у кого печени вообще нет!" - И Кахиня показал вилкой на прямого, как палка, банкира Клода Серпино, обладателя холеных гусарских усов; Клод ел с такой обстоятельностью, что его тут же хотелось попросить учесть вексель. Дородный и пышноволосый профессор Рольф Бейли, облизав после выпитого стаканчика сочные губы, благодушно улыбнулся: "Не слушай его, Валери, трезвенники всегда дольше живут, чем забулдыги. Хотя, с другой стороны, какой смысл в этой жизни, я, право, не знаю..." Фред Честер почти ничего не ел. Он был погружен в унылые раздумья, его пальцы нервно скатывали хлебные шарики. - Семь! - отодвигая тарелку, провозгласил Карел Кахиня. - Что "семь"? - не понял Гард, да и все остальные с недоумением посмотрели на рыжего Карела. - Семь мякишей. Прессе пора прекратить поточное производство хлебоподшипников и исповедаться Полиции, Науке, Финансам, Торговле, а также Народу. Народ - это, конечно, я! - Кахиня важно ткнул себя вилкой в грудь. - Почему? - прихлебывая вино, спросил Бейли. - Что "почему"? - Почему ты - народ, а мы?.. - Потому, - с готовностью ответил Кахиня, - что еще ни один политический деятель, обращаясь к ученым, банкирам, полицейским, журналистам и торговцам, не называл их "народом". А я, простой человек с улицы... Карелу одним глазом. - ...человек с улицы, - настойчиво продолжал Кахиня, даже "не заметив" реплики Гарда, - удостоился этой чести. Разве вы не смотрели предвыборную телебеседу президента Кейсона с "простым и честным тружеником", то есть со мной, имевшую быть в среду на той неделе и повторенную сегодня в четырнадцать тридцать дня?! - Сколько же тебе заплатили? - тут же поинтересовался Валери Шмерль. - Сто кларков за пять минут эфирного времени. - Господи! Недельная выручка моей лавки! За пять минут болтовни! - Не за болтовню, уважаемый коммерсант, а за прямое, бесхитростное, от сердца идущее слово. Различать надо! Ладно, все это, как вы понимаете, зола... Выкладывай, Честер, из-за чего ты бьешь в колокол? Фред Честер криво улыбнулся. Из-за чего он ударил в колокол, созывая друзей? Собственно говоря, ничего уж такого страшного у него не стряслось. С первого дня, как он оказался сотрудником "Вечернего звона", шеф полагал его такой же принадлежностью редакции, как пишущую машинку или телетайп. В этом смысле ничего особенного не произошло. Но вот, представьте себе, неделю назад в заметке о выставке восточных ковров черт дернул Фреда написать, что "верблюд" по-местному "орван", а какой-то дотошный читатель немедленно позвонил шефу и сказал, что "верблюд" на самом деле по-тамошнему вовсе "арван". В любой другой газете никто внимания не обратил бы на такую чепуху, но тут шеф увидел в ошибке Честера не просто большой смысл, но и злую намеренность, - почему бы вы думали? Потому, что фамилия владельца газеты, то есть шефа, Орван! Даниэль Орван, черт бы его |
|
|