"Десмонд Бэгли. Оползень (авантюрный роман) " - читать интересную книгу автора

- Хватит. Дальше этого места вверх по долине вы не пойдете, мистер
Бойд. Последи за этим, Джимми.
- Да я ему говорил, мисс Трэнаван, но он не захотел меня слушать.
Я повернул голову и посмотрел на него.
- Не влезай в это дело, малыш. Мисс Трэнаван на земле Маттерсона по
приглашению, а ты нет, так что лети отсюда. И больше не тыкай в меня ружьем,
а то я завяжу его тебе вокруг шеи.
- Мисс Трэнаван, это ложь, - завопил он. - Я никогда...
Тут я развернулся и ударил его. Это хороший прием: вы распрямляете руку
снизу вместе с поворотом корпуса, и когда она входит в контакт, скорость
набирается приличная. Мой кулак попал ему под челюсть и приподнял его чуть
ли не на фут. Он шлепнулся на спину, потрепыхался немного, как вытащенная на
берег форель, и затих.
Мисс Трэнаван смотрела на меня с широко открытым ртом - можно было
свободно заглянуть внутрь. Я потер кулак и сказал спокойно:
- Не люблю лжецов.
- Он не лжец, - воскликнула она. - У него не было ружья.
- Когда на меня смотрит дуло тридцатого калибра, я уж как-нибудь знаю,
что это такое. - Я указал пальцем на распростертое снизу на сосновой хвое
тело. - Этот тип следил за мной в течение последних трех дней. Я этого тоже
не люблю. И он получил, что ему причитается.
По тому, как она оскалила зубы, я решил, что она собирается меня
укусить.
- Вы - варвар, вы даже не дали ему возможности вам ответить. Я оставил
это без внимания. Я бывал в разных заварушках и не настолько глуп, чтобы
давать такие возможности другим. Пусть этим занимаются спортсмены, которые
как раз и зарабатывают тем, что позволяют вышибать из себя мозги.
Она опустилась на колени перед распростертым телом.
- Джимми, Джимми, ну как ты? - Затем взглянула на меня. - Вы, должно
быть, сломали ему челюсть.
- Нет, - сказал я. - Не так уж сильно я его ударил. Ну, пострадает
духом и телом несколько дней, и все. - Я взял кружку, зачерпнул из ручья
воды и вылил ее на лицо Джимми. Он пошевелился и застонал. - Через несколько
минут он встанет. Отведите его к себе и скажите ему, чтобы он перестал
бегать за мной с ружьем, а не то я убью его.
Она сердито засопела, но ничего не сказала. Джимми очнулся и смог
нетвердо стать на ноги. Его взгляд в мою сторону был исполнен неприкрытой
ненависти. Я сказал:
- Когда вы уложите его, мисс Трэнаван, рад буду повидать вас вновь. Я
буду на этом же месте.
Она повернула ко мне удивленное, вспыхнувшее лицо:
- Почему это вы думаете, что я захочу вас снова увидеть?
- Потому что я знаю, где хоронят мертвых, - сказал я вежливо. - И не
бойтесь. Я никогда не поднимаю руку на женщин.
Я мог бы поклясться, что она произнесла несколько слов из лексикона
лесорубов, но сделала это вполголоса, и я их не расслышал. Затем она подала
Джимми руку, и они, пройдя мимо знака, скрылись из виду. К этому моменту
кофе весь выкипел, и я, выплеснув остатки, принялся готовить новую порцию.
Взглянув на небо, я обнаружил, что день на исходе и пора подумать о ночевке.
Когда сгустились сумерки, я заметил ее фигуру среди деревьев, она