"Айзек Азимов, Джанет Азимов. Норби и захватчики " - читать интересную книгу автора

Айзек Азимов, Джанет Азимов

Норби и захватчики

Норби, знаменитый робот-путаник, встал из-за стола, чтобы прочитать
свое стихотворение. Его телескопические ноги вытянулись на всю длину, руки с
двусторонними ладонями были сложены перед бочкообразным корпусом. Из-под
полей его металлической шляпы выглядывали широко раскрытые глаза - два сзади
и два спереди.
Он громко и фальшиво запел:

Я храбр, но не безрассуден,
Стою на страже правосудья,
Борюсь с плодами преступленья
По мере их возникновенья,
Хоть я и не терплю насилья...

Но тут песня прервалась. Норби так драматично взмахнул руками, что
потерял равновесие и грохнулся на пол. Тем не менее он избежал, казалось бы,
неизбежного удара, включив свой антиграв и взмыв к потолку, в то время как
Фарго Уэллс иронически повторил последнюю строчку его песни, переиначив
слова:

Хоть ты и страшный простофиля!

Манхэттенская гостиная огласилась хохотом братьев Уэллс: темноволосого
и обаятельного Фарго, секретного агента Космического управления, и
Джефферсона, кадета Космической Академии - четырнадцатилетнего паренька с
кудрявыми каштановыми волосами. Для своих лет Джеффу слишком часто
приходилось брать на себя большую ответственность, хотя он никогда не
отказывался от нее.
Глубокий басовый рокот, присоединившийся к смеху братьев Уэллс,
принадлежал начальнику Фарго по Космическому управлению, адмиралу Борису
Йоно. Адмирал был крупнее большинства людей и минимум вдвое решительнее.
Лейтенант манхэттенской полиции Олбани Джонс, миловидная и жизнерадостная
блондинка, сперва ущипнула Фарго за его ехидство, но потом сама рассмеялась
музыкальным контральто.
Джефф улыбнулся: во-первых, потому, что Норби в самом деле был
недотепой, а во-вторых, потому, что вечеринка, устроенная в честь дня
рождения адмирала, имела несомненный успех. Он нагнулся, чтобы объяснить
гостье значение слова "простофиля". Гостья, маленькая джемианская драконица
по имени Заргл, восторженно захлопала когтистыми лапками.
Оола, многоцелевое домашнее животное и любимица Джеффа, удлинила свою
кошачью мордочку, чтобы усилить внутренний резонанс, подняла нос к потолку и
завыла.
- Пение Норби ранит ее чувства, - заметил Фарго. - Хотя завывание, на
мой взгляд, не самый лучший способ выражать свое неодобрение. Как и у меня,
у нее превосходный слух.
Джефф нахмурился. Норби ничего не ответил, и это казалось странным. По
идее, он уже давно должен был выкрикивать разные обидные слова в адрес