"Джоан Айкен. Пять зеленых лун " - читать интересную книгу автора Онил страдальчески посмотрел на него, но ничего не ска-
зал, ибо в этот момент Лил, растрепанная и обессилевшая, вбежала во двор, упала на стул рядом с мужем и залилась сле- зами. - Ох! Несчастный старик!.. Какой ужас... какой ужас! У меня чуть руки и ноги не отнялись... - Отчего, Лил? Что случилось? - Бедный мистер Тэтчер... попал под мотоцикл, когда пере- ходил Хай-стрит... Боже правый, как мы скажем об этом нес- частной Люси? Гарри Мэкинз медленно повернул голову и пристально пос- мотрел на Онила. - Вы... вы сказали, что могли бы предостеречь его... Вы это имели в виду? - Предостеречь - да, но не предотвратить. - О господи! - прошептал Мэкинз. - Бедняга... Подумать только: жить, обладая такой способностью. Он вынул ноги из таза, сунул их в туфли и тяжело зашагал в дом. В тот вечер никто не пришел навестить Онила в больнице. - Они боятся, - грустно сказал он Люси Тэтчер, которая пришла на ночное дежурство (она предпочла не прерывать рабо- ту, если никто против этого не возражает). - Боятся, что я скажу, когда они умрут. - А я не боюсь, - отозвалась она и нежно прикрыла его - Они больше не придут ко мне. Но он ошибся. Пришел патер Фогарти и после нескольких ни- чего не значащих фраз приступил к делу. - Сын мой! - сказал он. - Если жизнь на Марсе такова, я вполне понимаю, почему вам захотелось его покинуть. Это, на- верно, ужасно. Я привык к тому, что мои мысли доступны гос- поду богу. Но не соседям!.. Вы сами видите, как обстоят де- ла. - Да, - печально ответил Онил. - Теперь вы не захотите, чтобы я оставался здесь. А я так надеялся, что смогу быть полезным в библиотеке! - Вы найдете себе место еще где-нибудь. Подыщите что-ни- будь подходящее, благо у вас есть великолепный космический корабль. Я заделал в нем трещину и на вашем месте не стал бы здесь задерживаться, а улетел бы, как только почувствовал в себе силы. Конечно, все мы очень сожалеем. Никто на вас не сердится, просто никому не хотелось бы больше с вами встре- чаться. Поэтому прощайте, дорогой друг. Пришлите нам весточ- ку, чтобы мы знали, как вы устроились на новом месте. И патер Фогарти удалился. Люси Тэтчер принялась молча вынимать из ящика кое-какие мелочи, принадлежавшие Онилу. - Ну что ж, - сказал он, - сегодня отличная лунная ночь для полета. А она выглядела очень уюгкой, эта маленькая пла- |
|
|