"Мигель Анхель Астуриас. Ураган (Роман)" - читать интересную книгу автора

Их повели на станцию, жены и матери бежали следом. Арестованных
затолкали в вагоны для скота. Поезд тронулся, закричали, заплакали
женщины... Бастиансито широко открытыми глазами глядел перед собой, Лусеро
поднял жесткую широкую ладонь, помахал своим...
И вот опять - шляпа на голове, чемодан в руке, трубка в зубах - Лестер
Мид отправляется в столицу.
Поезд страшно опаздывал. Мид и Лиленд пришли на станцию, сели на
скамейку, глядели на пальмы, кустарники... Два часа с лишним просидели они
молча. О чем говорить? Лиленд так хорошо рядом с Лестером!
Подходили бродячие собаки, печальные, тощие, надоедливые как мухи,
обнюхивали их и шли прочь. Иногда какой-нибудь местный житель, набегавшись
от одного окошечка к другому, совсем сбитый с толку, спрашивал, когда же
придет поезд. Они отвечали. И опять молчание, палящее солнце, жара, мухи,
кустарники, пальмы... Наконец из кустарника, будто из клубов зеленого дыма,
медленно выполз паровоз. Свисток, звон колокола... Разлука.
Лестер Мид отправился к своему адвокату, отставному судейскому
чиновнику, при виде которого невольно приходили на память такие давно
забытые слова, как неподкупность, незапятнанность, безупречность. И вдобавок
за спиной адвоката высилось распятие высотой чуть ли не в два этажа.
В пиджаке с протертыми локтями, рубашке весьма преклонного возраста,
много повидавшем на своем веку галстуке бабочкой, которая все норовила
взлететь, и в больших, не по ноге, ботинках адвокат сообщил своему клиенту,
что, получив его телеграмму, тотчас же отправился в суд и просмотрел
назначенные к слушанию дела, но ничего не обнаружил.
- Как же ничего, когда они в тюрьме!
- Дайте мне договорить, сеньор Мид. Единственно, что там имеется, - это
бумаги, великое множество бумаг. Но ни в одной из них ничего не сказано об
аресте обвиняемых. Ничего.
- Мои товарищи арестованы, понимаете? И для меня это все.
- Конечно. Свершен незаконный акт, тем самым допущено нарушение
конституции, то есть преступление, и моя задача в этом деле - избежать
повторения подобных фактов. - Адвокат достал сигарету домашнего
изготовления, закурил и прибавил: - Я придерживаюсь того мнения, что
поскольку действия суда полностью игнорируют какие бы то ни было правовые
нормы, - голос бедняги дрожал от стыда, он был честный человек, - то, если
мы пойдем по законному пути, мы добьемся лишь того, что папка с делом будет
расти и пухнуть, а арестованных нам не освободить.
- Скажите же, что делать, сеньор адвокат.
- Надо искать каких-то об... об... обходных путей... Лестер Мид
разузнал фамилию адвоката компании "Тропикаль платанера" и на следующее утро
явился к нему.
В конторе адвоката Компании все дышало чисто американским комфортом,
который облегчает каждое движение руководителей и служащих такого рода
контор. Адвокат в безукоризненном костюме, сшитом в Нью-Йорке, тотчас ввел
Мида в кабинет, хотя в приемной ждали еще несколько человек.
- Иностранных клиентов мы обслуживаем в первую очередь, - сказал он,
поклонившись, и закрыл двери кабинета.
Мид опустился в кожаное кресло, адвокат уселся за свой письменный стол.
- Я сосед землевладельцев, которых вчера арестовали и увезли сюда, -
сказал он. - Я приехал попытаться помочь своим соседям. Вы, вероятно,