"Мигель Анхель Астуриас. Синьор президент" - читать интересную книгу автора

жалкий; ни дать ни взять - смертник! Рубашка прилипла к спине, как
неприятно! В жизни так не потел! И нельзя громко плакать! Страшно, страшно,
тошно, зубы сту-сту-сту-чат...
Адъютант тащил его за руку, как идиота; старик как-то сразу оцепенел,
согнулся, глаза остекленели, в ушах пустота, тяжело, так тяжело, плохо, ой,
как плохо...
Через несколько минут в столовой:
- Разрешите, Сеньор Президент.
- Входите, генерал.
- Сеньор Президент, смею доложить, "эта скотина" не вынес двухсот
палок.
В руках служанки задрожало блюдо, с которого Президент брал жареную
картошку.
- Что вы дрожите? - строго спросил хозяин и повернулся к генералу. (Тот
стоял навытяжку, в руке - фуражка.)
- Хорошо. Можете идти.
С блюдом в руках, служанка побежала за ним, чтобы спросить, почему "эта
скотина" не вынес палок.
- Как почему? Умер.
Служанка вернулась в столовую, все еще с блюдом в руках.
- Сеньор Президент, - чуть не плача сказала она спокойно обедавшему
хозяину. - Говорят, он не вынес, потому что умер!
- Ну и что? Несите десерт!

VI. Голова генерала

К концу обеда явился Мигель Кара до Анхель - человек, пользующийся
доверием Президента.
- Тысяча извинений, Сеньор Президент! - сказал он, заглядывая в
столовую (он был красив и коварен, как сатана). - Тысяча извинений, Сеньор
Президент, я немного задержа-а-ал-ся... пришлось помочь одному дровосеку,
подобрали на свалке раненого. Нет, не из известных. Так, какой-то...
Президент был, как всегда, в глубоком трауре - черные башмаки, черный
костюм, черный галстук, черная шляпа, которую, кстати сказать, он никогда не
снимал; под седыми, висячими усами скрывались беззубые десны; щеки заросли
щетиной, веки голые, словно ощипаны.
- Отнесли куда следует? - спросил он, расправляя морщины на лбу.
- Сеньор Прези...
- Что я слышу? Человек, имеющий честь быть личным другом Президента
Республики, не покидает па улице несчастного, сраженного неизвестной рукой!
Легкий шум в дверях столовой; Президент обернулся:
- Входите, генерал.
- С разрешения Сеньора Президента...
- Все готово?
- Да, Сеньор Президент.
- Отправитесь вы сами, генерал. Передайте вдове мои соболезнования и
вручите ей триста песо от имени Президента Республики на расходы по
погребению нашего дорогого Друга.
Держа фуражку в правой руке, стоял навытяжку генерал, не мигая, почти
не дыша. Выслушав, он поклонился, взял деньги повернулся на каблуках и через