"Мигель Анхель Астуриас. Синьор президент" - читать интересную книгу автора

- Ходишь невесть где, а потом являешься лунатик лунатиком, хвост
поджал. Черт тебя носит! Нет чтобы дома побыть.
Голос жены прогнал скелет.
- Да нет, правда, ничего.
Какой-то глаз скользил между пальцами правой руки, словно луч
электрической лампочки. От мизинца - к среднему, от среднего - к
безымянному, от безымянного - к указательному, от указательного - к
большому. Глаз... Только глаз... Бьется, бьет по пальцам. Он сжал кулак,
чтоб его раздавить. - твердый! Ногти вонзились в ладонь. Нет, не выходит. Он
разжал руку, глаз тут как тут, не больше птичьего сердца, а страшнее ада.
Кипящий говяжий бульон ударил в виски. Кто это смотрит на него таким глазом,
который вертится между пальцами, крутится, как шарик в рулетке, под
заупокойный звон?
Жена увела его от корзины, где спал сын.
- Хенаро, да что это с тобой?
- Ничего!
Он вздохнул несколько раз.
- Ничего, глаз какой-то привязался, преследует меня! Вот, смотрю на
ладонь... Нет, не может такое быть! Это мои глаза... это глаз...
- Ты бы лучше помолился!... - проворчала она, не вслушиваясь в его
жалобы.
- Глаз... да, круглый такой, черный, с ресницами, как стеклянный!...
- Напился ты, вот что!
- Да нет, я и не пил совсем!...
- Хм, не пил! Разит как из бочки!
В маленькой спальне, за перегородкой, Родас чувствовал себя как в
огромном подземелье, вдали от утешения и надежды, среди летучих мышей,
пауков, скорпионов и змей.
- Натворил чего-нибудь, - сказала Федина и широко зевнула. - Вот око
господне на тебя и смотрит.
Хенаро метнулся к постели и, как был, в сапогах, одетый, залез под
простыню. По молодому, прекрасному телу жены катался глаз. Федина потушила
свет; стало еще хуже - в темноте глаз стал расти очень быстро, закрыл всю
комнату, и пол, и потолок, и дом, и жизнь, и сына...
- Нет, - отвечал Хенаро, когда жена, испугавшись его крика, зажгла свет
и, отирая пеленкой холодный пот с его лба, повторила свои слова. - Нет, это
не око господне, это око дьявола...
Федина перекрестилась. Хенаро попросил потушить свет. Глаз изогнулся
восьмеркой, соскользнул из света во тьму, раздался треск, словно он
столкнулся с чем-то, и действительно он тут же лопнул, прошуршав шагами по
улице.
- У Портала! У Портала! - выкрикивал Хенаро. - Да! Да! Свету! Спичку!
Свету! Ради Христа, ради Христа!
Она протянула через него руку, чтобы достать спички. Вдалеке послышался
шум колес. Закрыв себе рот ладонью, кусая пальцы, Хенаро звал жену; одному
страшно, а жены рядом нет: чтобы его успокоить, она накинула нижнюю юбку и
пошла согреть кофе.
Перепуганная Федина прибежала на крики мужа.
- Ой, неужто до белой горячки допился? - говорила она,
глядя на трепетное пламя прекрасными черными глазами. Ей вспомнилось,