"Мигель Анхель Астуриас. Ураган (Роман) " - читать интересную книгу автора

мирно свисала рука Роселии, постанывавшей во сне, и растрепанная голова
Аделаидо.
Старуха разбудила зятя и дочь. Она спала одетой и сейчас оправляла
платье и проводила рукой по волосам, словно страшилась, что на них налипла
вата из матраса. Жила она не так уж близко, но муж ее ушел чуть не затемно,
и она успела к молодым прежде, чем они проснулись.
"Опять эта ведьма!" - подумал зять, возвращаясь к яви, в бледно-розовый
утренний свет, нестройное пение петухов и дальние раскаты машин,
приступавших к работе.
- Ой, мама! - жалобно возопила дочь, огорченная такой нескромностью.
- Чего-то рано у нас подъем... - проворчал зять, разминая потную спину
на жаркой, будто посыпанной песком раскладушке.
- Не хотела вам раньше говорить, - начала старуха, - а теперь скажу,
лучше вам знать. Вот что.Она обратилась к Роселии, и та приподняла голову,
подперла рукой. - Отец на поезде уехал. Говорит, ему работа есть в больнице
святого Иоанна.
- Где это, мама?
- Это главная больница, и еще она называется святого Иоанна Божьего.
- А работа какая? - спросил Аделаидо, беззастенчиво натягивая штаны. Он
так разозлился, что ему было не до приличий.
- Больным работать будет.
- Отец будет работать больным?
- Да кем же еще!.. - заметил Аделаидо. Он уже встал и разыскивал
лохань, чтобы умыться.
- Наверное, мама хочет сказать - при больных,поправила старуху Роселия,
позевывая и выпрастывая грудь из складок узорчатой простыни.
- Нет, больным... - повторила теща, радуясь, что они совсем проснулись.
Аделаидо умылся как следует, обильно поплескал воды на волосы, даже
плечи облил и принялся вытирать полотенцем лоб, щеки, затылок, грудь и
подмышки.
- Ладно, пусть его, все равно вернется. Он вечно так, ведь ему худо,
ноги замучили...
- А вот, верьте не верьте, как раз ноги его и прокормят. Так он мне
сказал, когда ехать собрался. Один врач там хочет показать эту самую
болезнь. Это не парша у отца, а так, паршичка, клещи ему ноги изъели, их
одиннадцать тысяч штук. Он-то сам пьяный всегда, их не вытаскивал и мне не
давал, вот у него ноги и распухли, прямо кишат клещи-то!
- Значит, парша у него от клещей да от водки... Что ж, вылечат его или
так и будет ковылять на пятках, туку-туку-туку? Сейчас-то не ноги у него, а
два банана.
- Насчет леченья - это я не знаю. У него, Аделаидо, болезнь очень
редкая - и не воняет так чтоб очень, и не печет, только шкура сходит, вроде
бы с рыбы чешуя, гниль да грязь.
- Вечно с отцом что-то стрясется. - Роселия подколола волосы гребнем и
бегала по комнате, собирая на стол. Сейчас она остановилась и сказала
матери: - Завтракать с нами будешь.
- Нет, я слабительного съела. Пойду уж, а то все раскрадут, воров тут
много. Слухи пошли, что в наших краях хорошо платят, понаехали сюда, а толку
нет, одни хворобы. Вот и смотрят, где плохо лежит.
Поезда везли на работу несметное количество людей, и поблекшие лица