"Роберт Асприн. Другой отличный миф ("Миф" #1, другой перевод)" - читать интересную книгу автора

должен уходить, но просто для того, чтобы доказать тебе, что ты, по
моему мнению, выживешь, я покажу тебе маленький фокус, которым ты,
может быть, воспользуешься когда-нибудь. Видишь все это барахло,
который Гаркин применял для проведения меня через барьер? Ну, в нем нет
необходимости. Смотри внимательно, и я покажу тебе, как мы делаем это,
когда не смотрят наши ученики.
Я хотел крикнуть, заставить его остановиться и выслушать меня, но
он уже начал. Он развел руки в стороны на высоте плеч, поднял голову к
небесам, глубоко вздохнул, а затем хлопнул в ладоши.
Ничего не случилось.



ГЛАВА 3


"Единственное, что надежнее,
чем магия - это твои друзья."

Макбет.


Ааз нахмурился, и повторил жест, на сей раз немного быстрее.
Сцена осталась неизменной.
Я решил что что-то случилось.
- Что-то случилось? - вежливо спросил я.
- Тебе лучше поверить, что что-то случилось! - прорычал Ааз. - Оно
не действует.
- А вы уверены, что проделали все правильно?
- Да, я уверен в этом, как был уверен последние пятьдесят раз,
когда проделывал его!
Он начал казаться обиженным.
- А вы не могли бы...
- Слушай, малыш. Если бы я знал, что именно случилось, я бы уже
давно все исправил. А теперь просто-напросто заткнись и дай мне
подумать.
Он уселся скрестив ноги в центре пентаграммы, где начал чертить на
полу непонятные узоры, мрачно бормоча про себя. Я не знал, что он
делает: пробует ли какое-то альтернативное заклинание или просто упорно
думает, но решил, что спрашивать будет неблагоразумно. Вместо этого я
использовал время для упорядочивания собственный мыслей.
Я все еще не знал, является ли Ааз угрозой для меня или
единственным возможным спасением от большей угрозы. Я хочу сказать, к
тому времени я был весьма уверен, что он шутил насчет вырывания у меня
сердца, но ведь это такое дело, насчет которого хочется иметь полную
уверенность. Одно я усвоил почти наверняка: в этой магии содержалось
нечто большее, чем левитирование перьев.
- Так вот в чем дело!
Ааз снова очутился на ногах, прожигая тело Гаркина взглядом. - Ух,
этот недоношенный вомбатов сын!