"Роберт Асприн. Другой отличный миф ("Миф" #1, другой перевод)" - читать интересную книгу автора

как они все утверждают.
- И что же случилось?
- С чем?
- С твоей знакомой?
- Не твое дело, малыш. - Ааз снова стал грубым. - Нас ждет работа.
- Что мы теперь будем делать?
- Ну, сперва мы закопаем беса. Может быть, это собьет других с
нашего следа. При хоть какой-нибудь удаче они подумают, что он хапнул
всю добычу и исчез. Такое случается не в первый раз.
- Нет, я имею в виду - после этого. Мы готовимся к путешествию, но
куда мы отправимся?
- Малыш, иногда ты вызываешь у меня беспокойство. Это даже не
магия. Это военная акция, диктуемая здравым смыслом. Во-первых, мы
найдем Иштвана. Во-вторых, оценим его силу. В-третьих, составим планы,
и в-четвертых, приведем их в исполнение так же, как, будем надеяться, и
приговор Иштвану.
- Гмм... Ааз, нельзя ли на минуту вернуться к первому? Где мы
собираемся найти Иштвана?
Это остановило его.
- Разве ты не знаешь, где он обитает?
- До сегодняшнего дня я даже имени не слыхал его.
Долгое время мы молча сидели, уставясь друг на друга.


ГЛАВА 5


"Только постоянная и добросовестная
тренировка в боевом искусстве
обеспечит долгую и счастливую жизнь".

Б. Ли.


- Думаю, я теперь вычислил это, малыш.
Заговорив, Ааз перестал затачивать меч и изучал режущую кромку
клинка. С тех пор. как началось наше путешествие, он хватался за каждую
возможность поработать над своим оружием. Даже когда мы просто
останавливались отдохнуть у ручья, он занимался обработкой их лезвий
или налаживанием баланса. Я чувствовал, что за последнюю неделю больше
узнал об оружии, просто наблюдая за его работой, чем за всю свою
предыдущую жизнь.
- Что вычислил?
- Почему люди в этом мире обучаются либо владением оружием, либо
магией, но не тем и другим.
- И почему же это?
- Ну, две причины я вижу просто сходу. Прежде всего, это дело
обуславливания рефлексов. Ты прореагируешь так, как тебя натренировали.
Если тебя тренировали владеть оружием, ты прореагируешь на кризис
оружием, если тебя тренировали владеть магией, ты прореагируешь магией.