"Роберт Асприн. Нечто оМИФигенное ("Миф" #12)" - читать интересную книгу автора

могут решить ни магия, ни сила, ни даже сочетание обеих.
- Вот как раз для этого, как я уже говорил, и существует команда, -
сказал я. - Друзья помогут решить проблему. А если и у них ничего не
получится, то по крайней мере не приходится в одиночку страдать от
последствий.
- Думаю, что в этом и содержится ответ, - с тяжелым вздохом ответил
Ааз. - Спасибо тебе, Гвидо, за то, что согласился меня выслушать. До
завтра.
Теперь я смог возобновить движение к постели. Беседа с Аазом
предоставила мне много пищи для размышлений.
Я уже почти был у дверей, когда до моего слуха донеслись чьи-то
голоса. Голоса были громкие и очень сердитые. Кто-то вел весьма серьезную
дискуссию.
Шум доносился из комнаты босса.



ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ


Некоторое время я прислушивался, стоя у дверей, а затем громко
постучал.
Услышав приглашение войти, я переступил порог и увидел босса, который
косился через плечо на орущих друг на друга мужчину и женщину.
- Все в порядке, босс? - спросил я. - Мне показалось, что я слышу
голоса.
- Точно, - сказал он. - Это всего лишь... Гвидо? Почему ты вернулся?
И что у тебя с рукой?
Я сосредоточил все свое внимание на ссорящейся парочке, которая пока
не заметила моего появления. Ни мужчина, ни женщина, насколько я знал,
отношения к Скиву не имели. И вообще они выглядели как-то
по-иностранному... возможно, благодаря своему смешному наряду.
- Что происходит, босс? И кто эти клоуны?
Все это мне крайне не нравилось. Мы с Нунцио очень серьезно
относились к своим обязанностям телохранителей, однако всегда были
уверены, что уж в своей-то комнате босс в полной безопасности.
- А... Это всего лишь пара моих старых друзей, - ответил он. - Или,
лучше сказать... в некотором роде друзей. Я думал, они заскочил меня
поприветствовать, но события, похоже, слегка вышли из-под контроля. Того,
что с бородой, зовут Кальвин, а дама, с которой он ведет диспут, - его
супруга по имени Дафни.
- Вы сказали "супруга"?!
- Да, - кивнул Скив. - Что тебя так удивило?
Это и решило дело.
- Сваливайте отсюда, босс, - сказал я и поманил его к дверям.
- Что?
Как мне уже не раз приходилось говорить, наш босс иногда соображает
довольно туго.
- Босс, я - ваш телохранитель. Верно? Как ваш телохранитель и как
лицо, несущее в данное время ответственность за сохранность вашего