"Роберт Асприн. Нечто оМИФигенное ("Миф" #12)" - читать интересную книгу авторасловно вокруг него вообще никого не существует.
- Да, - согласился я, - он, похоже, действительно немного погружен в себя. - Немного?! - возопил Нунцио. - Да если он погрузится еще чуток глубже, то даже не заметит, что надел брюки задом наперед. - Ответь-ка лучше на мой вопрос, - сказал я, игнорируя его потуги шутить, - ты видел когда-нибудь, чтобы человек был столь удручен, огребя кучу бабок? - Что-то не припоминаю, - ответил Нунцио, слегка нахмурившись. - Да, его явно расстроило нечто, связанное с оплатой. Может, они увеличили вычеты из его жалованья? - Брось, Нунцио! Какие вычеты? Кто на это пойдет? Королева делает все, чтобы женить его на себе, а Гримбл его до смерти боится. Ты видел размер мешка? Он же едва его тащил. На мой взгляд, это никак не похоже на урезанное жалованье. - Но тем не менее его что-то сильно огорчило, - стоял на своем Нунцио. - Может быть, Гримбл что-то не то ему брякнул? Кузен все еще рассуждал на эту тему, когда босс открыл дверь. - Гвидо, Нунцио! - позвал он. - Зайдите ко мне на секунду. Мы вошли в комнату, и босс уселся за свой письменный стол. Мешок с деньгами стоял перед ним. - У меня для вас есть небольшое дельце, парни, - с улыбкой сказал он. - Всегда готовы! - рявкнули мы в унисон. - Однако прежде всего я хочу кое-что уточнить. Вы всегда давали мне понять, что в прошлой вашей жизни вне рамок закона вы не стеснялись менять - Верно. - Было дело. - Хорошо. Поручение должно быть исполнено в строжайшей тайне. Никто не должен знать, что за этим стою я. Включая Ааза и Банни. Вам все ясно? Мне это не очень понравилось. Я не был в восторге оттого, что пришлось держать в тайне от босса мое расследование, а мысль о том, что придется что-то хранить в тайне от Ааза и всей остальной команды, меня просто ужасала. Тем не менее я, скрывая охватившие меня нехорошие чувства, ответил утвердительным кивком. - Хорошо. Задание состоит в следующем, - продолжил Скив, отталкивая мешок. - Вы должны взять эти деньги и избавиться от них. Эта концепция, мягко говоря, показалась мне не совсем обычной. Я покосился на Нунцио, чтобы узнать его реакцию, но увидел лишь то, что он косится на меня. - Я что-то не совсем усек, босс, - сказал я, пытаясь выражаться поаккуратнее. - Итак, что мы должны сделать с этими деньгами? - Не знаю и знать не хочу, - ответил он. - Я только хочу, чтобы эти средства вновь поступили в обращение внутри королевства. Потратьте их или раздайте в виде милостыни. Но будет еще лучше, если вы найдете способ передать их тем, кто жалуется, что не в состоянии заплатить налоги. Сказать, что я растерялся, значит не сказать ничего. Я открыто посмотрел на Нунцио, а тот в ответ лишь пожал плечами. - Не знаю, босс, - протянул я после довольно длительного молчания. - |
|
|